border=0


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Plomb de scellé, "Le grand Rabbin de Paris",

Poster un nouveau sujet  Répondre au sujet

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

Bonjour à tous,

Avers : Inscription circulaire, "LE GRAND RABBIN DE PARIS", au centre L. KAMY

Revers : pour ma part je ne peux rien en dire Wink Wink Wink
Désolé si le sens n'est pas le bon...

Diamètre : 23mm

Poids : 10,35g

Voir le profil de l'utilisateur

Admin

avatar
Admin
La je ne peux pas grand chose sur le cote en hebreu, je ne suis pas un grand specialiste de cette langue(a part Kasher, le reste est plus difficile) et j'ai pas mal de plombs dans ma collection qui pour l'instant restent sans reponses.

Si quelqu'un passe sur le forrim (deja plusieures visites d'Israel) et si cette personne peut nous aider,elle peut poster une reponse a la suite de cette demande.

Pour le nom au centre, il ne figure pas parmis les grands-rabbins de France ou alors sous un autre nom, voir la liste :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_grands-rabbins_de_France

Voir le profil de l'utilisateur http://europlombs.forumpolish.com

Admin

avatar
Admin
L'initiale du prenom est un "Z" et je pense qu'il sagit de "Zadoc Kahn" c'est le seul qui puisse correspondre (les ecritures cursives ne sont pas faciles a lire) . Voir ici pour plus de details :


https://fr.wikipedia.org/wiki/Zadoc_Kahn

Pour le cote en hebreu il va falloir attendre quelqu'un qui pratique bien la langue (quand le plomb est en super etat, tu peux toujours essayer de traduire avec un traducteur electronique mais dans ce cas cela tres difficile).

Voir le profil de l'utilisateur http://europlombs.forumpolish.com
arf toujours problématique l'hébreu scratch

Voir le profil de l'utilisateur

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Poster un nouveau sujet  Répondre au sujet

Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum