border=0


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Plomb de scelle "SPB - HFRH - 1791 - ПД nom a retablir Н 29".

Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

Admin

avatar
Admin
Plomb de scelle a tunnel double.

Avers : a l'interieur d'un cercle, inscription " SPB  / HF (liees)RH /  1791 ".

Revers : a l'interieur d'un cercle, inscription " * ПД * / П : БОР / (Л?)АК?(Ъ?) /  Н 29".

Plomb de scelle pour balots de chanvre, appose par un des controleurs du port de Saint Petersbourg (SPB: Saint Petersbourg).Les lettres HFRH (indiquent le contenu du ballot et la qualite du produit ici du chavre du Rhin . Le plomb ayant ete appose en 1791 - au revers, on trouve l'indication "Inspection du Port" П(ОРТ) Д(ЕСЯТНИКЬ) suivie du nom de l'officier ayant effectue l'inspection, ici P. Bor(l?)aK? (П : БОР(Л?)АК?(Ъ?) et son numero d'officier controleur ici 29 "Н29". Le nom reste a confirmer si possible.

Voir le profil de l'utilisateur http://europlombs.forumpolish.com

Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum