Accueil
Avers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "АЛЬФРЕДЪ ФРИША БѣЛОСТОКЪ" autour d'un monogramme forme par les lettres "А et Ф" et dessous celui-ci la mention "ВЪ".
Revers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "ФАБ. ЛIОНСКАГО ПЛЮША" autour de " БАРХАТА И ШЕЛКОВАГО".
Plomb de scelle pour textiles, ici pour du velours de Lyon (ЛIОНСКАГО БАРХАТА) et de la peluche de soie (И ШЕЛКОВАГО ПЛЮША) - a remarquer que ces inscriptions bien qu'etant redigees en cyrillique reprennent les declinaisons polonaises et sont fautives en russes - provenant de la fabrique (ФАБ.) d'Alfred Frisch (АЛЬФРЕД ФРИША lui aussi decline en polonais) , confirme par le monogramme AF (А Ф) de l'avers. La fabrique se trouvant a Białystok. L'usine a ete fondée en 1883 par Eugene Becker et Alfred Frisch. elle etait situee au numero 15 de la rue Świętojańska a Białystok. Elle etait composee de trois batiments : l'atelier tissage, la teinture et l'atelier de finition et elle employait 123 personnes et etait equipee d'un moteur a vapeur. En 1886, A. Frisch a vendu ses parts E. Becker, qui des années plus tard étendra l'usine pour en faire l'une des usines textiles les plus reussies de Białystok. Notre plomb date donc de la periode de fondation de l'usine jusqu'a la vente des parts de Frisch a Becker, soit la periode 1883-1886. Soit 3 ans de production au nom de Frisch d'ou la relative rarete de ce plomb (1 seul dans ma collection).
Revers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "ФАБ. ЛIОНСКАГО ПЛЮША" autour de " БАРХАТА И ШЕЛКОВАГО".
Plomb de scelle pour textiles, ici pour du velours de Lyon (ЛIОНСКАГО БАРХАТА) et de la peluche de soie (И ШЕЛКОВАГО ПЛЮША) - a remarquer que ces inscriptions bien qu'etant redigees en cyrillique reprennent les declinaisons polonaises et sont fautives en russes - provenant de la fabrique (ФАБ.) d'Alfred Frisch (АЛЬФРЕД ФРИША lui aussi decline en polonais) , confirme par le monogramme AF (А Ф) de l'avers. La fabrique se trouvant a Białystok. L'usine a ete fondée en 1883 par Eugene Becker et Alfred Frisch. elle etait situee au numero 15 de la rue Świętojańska a Białystok. Elle etait composee de trois batiments : l'atelier tissage, la teinture et l'atelier de finition et elle employait 123 personnes et etait equipee d'un moteur a vapeur. En 1886, A. Frisch a vendu ses parts E. Becker, qui des années plus tard étendra l'usine pour en faire l'une des usines textiles les plus reussies de Białystok. Notre plomb date donc de la periode de fondation de l'usine jusqu'a la vente des parts de Frisch a Becker, soit la periode 1883-1886. Soit 3 ans de production au nom de Frisch d'ou la relative rarete de ce plomb (1 seul dans ma collection).
