Accueil
Avers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "ТЫКТИНЪ ...ВИЧЪ * БѢЛОСТОКЪ *" autour de "* / ЗЛАТОРIЯ / ПРИ".
Revers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "ПАРОВАЯ СУКОН(НЫЙ) ФАБРИКА *" autour d'une representation a determiner (forme de cloche, ruche ?).
Plombs de scelles pour textiles , ici des produits de tissus en laine (СУКОННЫЙ) provenant de la fabrique a vapeur (ПАРОВАЯ ФАБРИКА) de TIKTIN (prenom se terminant par ...vich, Ivanovich?) de la petite localite de Złotoria se trouvant a l'ouest de Białystok (ЗЛАТОРIЯ ПРИ БѢЛОСТОКЪ). Cette fabrique est bien attestee en 1912 sous le nom latin (Tiktin etant le nom en hebreu) de Tykotskіy Shebsel Benіamin (Тыкоцкій Шебсель Беніам. - possible fils ou successeur du proprietaire de notre plomb qui doit etre anterieur a 1912) fabrique qui produisait des articles en laine. Son chiffre d'affaires pour 1912 etait de 20 300 roubles et elle employait 60 personnes. Il est a noter que le nom des proprietaires vient d'une petite localite se trouvant elle aussi pres de Białystok - Son nom latin etait Tykocin et son nom hebreu Tiktin, c'est une des localites les plus anciennes de la region de Podlasie. La communaute juive remontait a 1522 lorsque le gouverneur Alberecht Gasztold par privilège, permet a 10 familles juives de Grodno à s'installer dans la ville.
Revers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "ПАРОВАЯ СУКОН(НЫЙ) ФАБРИКА *" autour d'une representation a determiner (forme de cloche, ruche ?).
Plombs de scelles pour textiles , ici des produits de tissus en laine (СУКОННЫЙ) provenant de la fabrique a vapeur (ПАРОВАЯ ФАБРИКА) de TIKTIN (prenom se terminant par ...vich, Ivanovich?) de la petite localite de Złotoria se trouvant a l'ouest de Białystok (ЗЛАТОРIЯ ПРИ БѢЛОСТОКЪ). Cette fabrique est bien attestee en 1912 sous le nom latin (Tiktin etant le nom en hebreu) de Tykotskіy Shebsel Benіamin (Тыкоцкій Шебсель Беніам. - possible fils ou successeur du proprietaire de notre plomb qui doit etre anterieur a 1912) fabrique qui produisait des articles en laine. Son chiffre d'affaires pour 1912 etait de 20 300 roubles et elle employait 60 personnes. Il est a noter que le nom des proprietaires vient d'une petite localite se trouvant elle aussi pres de Białystok - Son nom latin etait Tykocin et son nom hebreu Tiktin, c'est une des localites les plus anciennes de la region de Podlasie. La communaute juive remontait a 1522 lorsque le gouverneur Alberecht Gasztold par privilège, permet a 10 familles juives de Grodno à s'installer dans la ville.
