Accueil
Tres petit plomb de scelle dont l'etat est assez faible et dont les legendes resteront a confirmer.
Avers : a l'interieur d'un cercle, inscription "WPROST / Gościne / DWOR :".
Revers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "SKŁAD( HERB)ATY . No 970." autour des lettres "F&K." au centre.
Plomb de scelle pour le commerce du the (herbaty) - Ce plomb est a rapprocher des plombs "Skład herbaty L.K. -
"POD KOPERNIKIEM" car le proprietaire est le meme. Ici nous avons une association dont l'un des deux proprietaire reste a definir, je n'ai pas reussi a l'identifier, son nom commencant par la lettre "F" et dont l'autre associe est Leon Krupecki. Le numero 970 doi etre une indication de provenance du lot de the (voir la remarque sur les plombs de "pod Kopernikiem") . La legende de l'avers doit pouvoir se traduire en polonais correct par "Wprost Gościnny Dwór"et en francais par " direct de Gościnny Dwór (maison, manoir des invites)". "Gościnny Dwór" etait un grand centre commercial, conçu par Jan Jakub Gay et Alfonso Kropiwnicki, qui a existe a Varsovie de 1841 a 1939 et qui etait situe pres de la place de la porte de fer (na placu Żelaznej Bramy). Le nom a été calqué sur les établissements similaires existant dans de nombreuses villes russes, portant le nom "Гостинный Дворъ". On pouvait y acheter de tout et a bas prix. L'etablissement (le manoir) commercial sera detruit en 1939 dans les bombardements de la ville par les forces allemandes. Les restes de l'édifice ont été incendiées, et les pièces métalliques réquisitionnées pour la ferraille de l'effort de guerre allemand.
Maquette de Gościnny Dwór dans les annees 1890/1900.
Leon Krupecki.
Avers : a l'interieur d'un cercle, inscription "WPROST / Gościne / DWOR :".
Revers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "SKŁAD( HERB)ATY . No 970." autour des lettres "F&K." au centre.
Plomb de scelle pour le commerce du the (herbaty) - Ce plomb est a rapprocher des plombs "Skład herbaty L.K. -
"POD KOPERNIKIEM" car le proprietaire est le meme. Ici nous avons une association dont l'un des deux proprietaire reste a definir, je n'ai pas reussi a l'identifier, son nom commencant par la lettre "F" et dont l'autre associe est Leon Krupecki. Le numero 970 doi etre une indication de provenance du lot de the (voir la remarque sur les plombs de "pod Kopernikiem") . La legende de l'avers doit pouvoir se traduire en polonais correct par "Wprost Gościnny Dwór"et en francais par " direct de Gościnny Dwór (maison, manoir des invites)". "Gościnny Dwór" etait un grand centre commercial, conçu par Jan Jakub Gay et Alfonso Kropiwnicki, qui a existe a Varsovie de 1841 a 1939 et qui etait situe pres de la place de la porte de fer (na placu Żelaznej Bramy). Le nom a été calqué sur les établissements similaires existant dans de nombreuses villes russes, portant le nom "Гостинный Дворъ". On pouvait y acheter de tout et a bas prix. L'etablissement (le manoir) commercial sera detruit en 1939 dans les bombardements de la ville par les forces allemandes. Les restes de l'édifice ont été incendiées, et les pièces métalliques réquisitionnées pour la ferraille de l'effort de guerre allemand.
Maquette de Gościnny Dwór dans les annees 1890/1900.
Leon Krupecki.
