Accueil
Avers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "ТОРГОВО-ПРОМ ВЪ МОСКВЕ" autour de " -*- / БИРЖ АРТЕЛЬ / - * - ".
Revers : a l'interieur d'un cercle, inscription " С-ПЕТЕР- / БУРГЪ / - . -".
Plomb de scelle de la bourse et artel (БИРЖ АРТЕЛЬ) pour le commerce et l'industrie (торгово-промышленного) a Moscou (ВЪ МОСКВЕ) , agence(?) de Saint-Petersbourg (САНКТ-ПЕТЕРБУРГЪ).
Un artel (feminin en russe) est une cooperative de production, la terre, le betail et les outils de travail etaient propriete de la cooperative. Avant la periode sovietique (ce qui semble etre le cas ici) le terme designait une association de travailleurs autogerees. Le Kolkhoze a succede a l'artel a partir des annees 1920. (donc dans tous les cas le plomb est anterieur a 1920).
Revers : a l'interieur d'un cercle, inscription " С-ПЕТЕР- / БУРГЪ / - . -".
Plomb de scelle de la bourse et artel (БИРЖ АРТЕЛЬ) pour le commerce et l'industrie (торгово-промышленного) a Moscou (ВЪ МОСКВЕ) , agence(?) de Saint-Petersbourg (САНКТ-ПЕТЕРБУРГЪ).
Un artel (feminin en russe) est une cooperative de production, la terre, le betail et les outils de travail etaient propriete de la cooperative. Avant la periode sovietique (ce qui semble etre le cas ici) le terme designait une association de travailleurs autogerees. Le Kolkhoze a succede a l'artel a partir des annees 1920. (donc dans tous les cas le plomb est anterieur a 1920).
