Accueil
Avers : aigle imperial russe dans le champs avec en dessous inscription "А.ВОЛЬФШМИДТЪ".
Revers : inscription circulaire "РИЖСКИЙ НАСМОЯЩИЙ" autour de l'inscrition semi-circulaire "БАЛЬЗАМЪ" ayant a l'interieur la date "1845" d'ou part verticalement vers le bas la mention "РИГА".
Plomb de scelle appartenant a la societe de A. Wolfschmitt (ВОЛЬФШМИТЪ) Voir aussi le plomb de scelle de la meme societe dans cette rubrique. L'usine etant installee dans la ville de Riga (РИГА) et fondee en 1845 comme le laisse entendre la date sur le plomb- Il sagissait d'une societe specialisee dans la production de baumes (baumes : boissons alcoolisees, la societe porte le titre Рижский водочный завод А.Вольфшмидта :Riga distillerie A. Wolfschmitt ), comme par exemple le "ЧЕРНЫЙ РИЖСКIЙ БАЛЬЗАМЪ" (le balzam Noir Rizhskiy) et ici le РИЖСКИЙ НАСМОЯЩИЙ БАЛЬЗАМЪ (RIGA NASMONSHY Balzam) - Elle obtient en 1882 suite a l'exposition de la chambre de commerce et d'industrie de Moscou, le droit de faire figurer l'embleme national (l'aigle imperial) sur ses produits (y compris sur les plombs) pour recompenser leur qualite. Ce plomb est donc posterieur a 1882 car l'embleme national (aigle imperial) figure sur l'avers .
Revers : inscription circulaire "РИЖСКИЙ НАСМОЯЩИЙ" autour de l'inscrition semi-circulaire "БАЛЬЗАМЪ" ayant a l'interieur la date "1845" d'ou part verticalement vers le bas la mention "РИГА".
Plomb de scelle appartenant a la societe de A. Wolfschmitt (ВОЛЬФШМИТЪ) Voir aussi le plomb de scelle de la meme societe dans cette rubrique. L'usine etant installee dans la ville de Riga (РИГА) et fondee en 1845 comme le laisse entendre la date sur le plomb- Il sagissait d'une societe specialisee dans la production de baumes (baumes : boissons alcoolisees, la societe porte le titre Рижский водочный завод А.Вольфшмидта :Riga distillerie A. Wolfschmitt ), comme par exemple le "ЧЕРНЫЙ РИЖСКIЙ БАЛЬЗАМЪ" (le balzam Noir Rizhskiy) et ici le РИЖСКИЙ НАСМОЯЩИЙ БАЛЬЗАМЪ (RIGA NASMONSHY Balzam) - Elle obtient en 1882 suite a l'exposition de la chambre de commerce et d'industrie de Moscou, le droit de faire figurer l'embleme national (l'aigle imperial) sur ses produits (y compris sur les plombs) pour recompenser leur qualite. Ce plomb est donc posterieur a 1882 car l'embleme national (aigle imperial) figure sur l'avers .
