Accueil
Avers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "РОЖАНАХ . ФАБРИКА ." autour de "СУКНА".
Revers : a l'interieur d'un cercle, inscription haute effacee mais probablement "БРАТЬЕВЪ", representation de deux lions soutenant un ecu portant les initiales des deux freres : Л.П / carre / Л.П" une etoile au dessus de l'ecu et des branches decoratives dessous. inscription basse "ПИНЕСОВЪ".
Plomb de scelle pour du tissu (СУКНА) provenant de la fabrique (ФАБРИКА et qui portera plus tard le nom de "manufacture (мануфактура)" des freres (БРАТЬЕВЪ) Pinesov (ПИНЕСОВЪ) installes dans la ville de Ruzhany (en russe Ружанах mais ecrit ici avec un "O", РОЖАНАХ et Różane en polonais) ville de Bielorussie dans le district de Brest. Ces fabriquants etaient d'origine juive comme une grande partie des habitants de cette ville qui comportait une forte communaute. La fabrique avait ete batie dans les annees de 1841 a 1860 (12 nouvelles fabriques de tissus s'etaient installees en Bielorussie dans cette periode, dont celle concernee par ce plomb). Cette fabrique a subie une forte greve a partir du 12 juillet 1905 (suivie par 234 ouvriers de l'usine) pour demander la reduction du temps de travail a 8 heures, l'augmentation des salaires et traitements et la prestation des soins en cas de blessure ou de maladie.
