Accueil
Plomb de scelle bilingue russo-polonais.
Avers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire "A. DEICHSEL & Co. SOSNOWICE .".
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire " А. ДЕЙКСЕЛЪ и Ко . СОСНОВЕЦЪ . ".
Plomb de scelle pour des cordages en lin et cables en fils d’acier, provenant de la fabrique de la compagnie d’Adolfe Deichsel dans la ville de Sosnowice (Sosnowiec, les deux ecritures sont valables pour la ville, ici en russe la traduction est Sosnowiec). Cette societe est dans les releves de 1912 avec les renseignements suivant : se situe a Sosnowiec rue Lipov (г. Сосновицы, Липов. ул., son chiffre d’affaires etait de 664 960 roubles, possedait un moteur a vapeur de 325 cheveaux et employait 204 personnes)- Usine ouverte en 1881.
Voir aussi ce lien (en polonais) sur l’histoire de cette fabrique :
http://www.polskieliny.pl/historia
Avers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire "A. DEICHSEL & Co. SOSNOWICE .".
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire " А. ДЕЙКСЕЛЪ и Ко . СОСНОВЕЦЪ . ".
Plomb de scelle pour des cordages en lin et cables en fils d’acier, provenant de la fabrique de la compagnie d’Adolfe Deichsel dans la ville de Sosnowice (Sosnowiec, les deux ecritures sont valables pour la ville, ici en russe la traduction est Sosnowiec). Cette societe est dans les releves de 1912 avec les renseignements suivant : se situe a Sosnowiec rue Lipov (г. Сосновицы, Липов. ул., son chiffre d’affaires etait de 664 960 roubles, possedait un moteur a vapeur de 325 cheveaux et employait 204 personnes)- Usine ouverte en 1881.
Voir aussi ce lien (en polonais) sur l’histoire de cette fabrique :
http://www.polskieliny.pl/historia
