Petit plomb de scelle.
Avers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire " БРАТЬЯ ГЮФФЕРЪ *".
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription "* / ЛОДЗЬ / *".
Plomb de scelle textile provenant de la fabrique des freres Gyuffer (БРАТЬЯ ГЮФФЕРЪ) a Lodz (ЛОДЗЬ) – Ils possedaient une usine mecanique de de tissage de produits de tricots et de bonneterie (Мех. фабр. трикотаж. и чулоч. изд.) – L’usine se trouvait rue Wulchansk. (Вульчанск. Ул) – Son chiffre d’affaires pour l’annee 1912 etait de 192 000 roubles, l’usine etait equipee d’un moteur a vapeur de 35 cheveaux et employait 168 personnes.