Accueil
Petit plomb de scelle.
Avers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire "K.Z.W.Ł . R.(B?)." autour du chiffre "".
Revers a l’interieur d’un cercle, l’aigle banc couronne de pologne.
Plomd de scelle probablement militaire polonais, pouvant appartenir au “ Kierownictwo Zaopatrzenia W(ojsk.?) Łączności”. (Gestion de l’approvisionnement des transmissions militaire). Le departement d’approvisonnement d’ingenirie (department du genie) a ete forme le 5 fevrier 1929. Il etait charge de fournir ses competences a l’armee de la 2eme republique polonaise dans les domaines del’equipement et de l’ingenierie des materiaux. Ce service est subordonne au ministere des affaires militaire et stationne a Varsovie. Le 31 janvier 1929, le minister des affaires militaries, le marechal Jozel Pilsudski, dissout cettee organization temporaire et compose a sa place le departement du genie et demande que soit forme a la date limite du 5 fevrier 1929.
Le commandement des sapeurs des affaires militaries (Szefostwo Saperów Ministerstwa Spraw Wojskowych – Parc des personnels nr 1 : skład osobowy nr 1
Le commandement des transmissions des affaires militaries (Szefostwo Łączności Ministerstwa Spraw Wojskowych – Parc des personnels nr 2 : skład osobowy nr 2.
Le commandement Des armes blindes des affaires militaries (Szefosatwo Broni Pancernych Ministerstwa Spraw Wojskowych – Parc des personnels nr 3 : skład osobowy nr 3).
Le department du genie (parc des personnels nr 4) don’t le directeur est subordonne directement au vice-ministre, tandis que le department est reste dans la subordination du sous-ministre chef de l’administration de l’armee. le department devait elaborer des propositions pour fournir des troupes avec des equipement de l’ingenierie. Fournir la gestion du travaiul des etablissements et institutions militaries d’approvisionnement. Elaborer des plans d’equipement militaire et de materiel de genie civil. Preparer l’industrie nationnale pour les besoins d’ingenierie en temps de guerre.
Dans les annees 1930 on trouvera :
Le service d’approvisonnement des sapeurs, travaillant pour le service des sapeurs du commandement des sapeurs des affaires militaries (Kierownictwo Zaopatrzenia Saperów, , służba spaerska, Dowództwo Saperów M.S. Wojsk.). pour un plomb de scelle de ce service voir le lien : http://odciskczasu.blogspot.com/2014/10/plomba-wojskowa-kierownictwo.html
A noter le numero 1 au centre qui pourrait correspondre au parc des personnels 1 (sapeurs)
Le service de gestion de l’approvisionnement des communications, travaillant pour les service des communications du commandement des communications des affaires militaires (Kierownictwo Zaopatrzenia Łączności , służba łączności , Dowództwo Łączności M.S.Wojsk.) – service auquel appartiendait notre plomb de scelle.
A noter le numero 2 au centre qui pourrait correspondre au parc des personnels 2 (communications)
Le service d’approvisionnement des voitures des forces blindees , travaillant pour le service automobile du commandement des forces blindees des affaires militaries (Kierownictwo Broni Pancernych, służba samochodowa, Dowództwo Broni Pancernych M.S. Wojsk.)
La logique voudrait que le plomb de ce service portent un chiffre 3 mais je n’ai pas encore observe de plombs emis par ce service. (source wipedia)
L’ abreviation R.B. si le B est confirme (a recu un coup sur ce plomb) pourrait etre celle de : Wydział Rachunkowo-Budżetowy , service de comptabilite et du budget.
Pour plus de renseignements voir le lien suivant (en polonais) :
http://pl.wikipedia.org/wiki/Departament_Zaopatrzenia_In%C5%BCynierii
Avers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire "K.Z.W.Ł . R.(B?)." autour du chiffre "".
Revers a l’interieur d’un cercle, l’aigle banc couronne de pologne.
Plomd de scelle probablement militaire polonais, pouvant appartenir au “ Kierownictwo Zaopatrzenia W(ojsk.?) Łączności”. (Gestion de l’approvisionnement des transmissions militaire). Le departement d’approvisonnement d’ingenirie (department du genie) a ete forme le 5 fevrier 1929. Il etait charge de fournir ses competences a l’armee de la 2eme republique polonaise dans les domaines del’equipement et de l’ingenierie des materiaux. Ce service est subordonne au ministere des affaires militaire et stationne a Varsovie. Le 31 janvier 1929, le minister des affaires militaries, le marechal Jozel Pilsudski, dissout cettee organization temporaire et compose a sa place le departement du genie et demande que soit forme a la date limite du 5 fevrier 1929.
Le commandement des sapeurs des affaires militaries (Szefostwo Saperów Ministerstwa Spraw Wojskowych – Parc des personnels nr 1 : skład osobowy nr 1
Le commandement des transmissions des affaires militaries (Szefostwo Łączności Ministerstwa Spraw Wojskowych – Parc des personnels nr 2 : skład osobowy nr 2.
Le commandement Des armes blindes des affaires militaries (Szefosatwo Broni Pancernych Ministerstwa Spraw Wojskowych – Parc des personnels nr 3 : skład osobowy nr 3).
Le department du genie (parc des personnels nr 4) don’t le directeur est subordonne directement au vice-ministre, tandis que le department est reste dans la subordination du sous-ministre chef de l’administration de l’armee. le department devait elaborer des propositions pour fournir des troupes avec des equipement de l’ingenierie. Fournir la gestion du travaiul des etablissements et institutions militaries d’approvisionnement. Elaborer des plans d’equipement militaire et de materiel de genie civil. Preparer l’industrie nationnale pour les besoins d’ingenierie en temps de guerre.
Dans les annees 1930 on trouvera :
Le service d’approvisonnement des sapeurs, travaillant pour le service des sapeurs du commandement des sapeurs des affaires militaries (Kierownictwo Zaopatrzenia Saperów, , służba spaerska, Dowództwo Saperów M.S. Wojsk.). pour un plomb de scelle de ce service voir le lien : http://odciskczasu.blogspot.com/2014/10/plomba-wojskowa-kierownictwo.html
A noter le numero 1 au centre qui pourrait correspondre au parc des personnels 1 (sapeurs)
Le service de gestion de l’approvisionnement des communications, travaillant pour les service des communications du commandement des communications des affaires militaires (Kierownictwo Zaopatrzenia Łączności , służba łączności , Dowództwo Łączności M.S.Wojsk.) – service auquel appartiendait notre plomb de scelle.
A noter le numero 2 au centre qui pourrait correspondre au parc des personnels 2 (communications)
Le service d’approvisionnement des voitures des forces blindees , travaillant pour le service automobile du commandement des forces blindees des affaires militaries (Kierownictwo Broni Pancernych, służba samochodowa, Dowództwo Broni Pancernych M.S. Wojsk.)
La logique voudrait que le plomb de ce service portent un chiffre 3 mais je n’ai pas encore observe de plombs emis par ce service. (source wipedia)
L’ abreviation R.B. si le B est confirme (a recu un coup sur ce plomb) pourrait etre celle de : Wydział Rachunkowo-Budżetowy , service de comptabilite et du budget.
Pour plus de renseignements voir le lien suivant (en polonais) :
http://pl.wikipedia.org/wiki/Departament_Zaopatrzenia_In%C5%BCynierii
