Accueil
Avers : a l’interieur d’un cercle, inscription "SP. K. BUSZCZYŃSKI I SYNOWIE" autour de "28/4".
Revers : a l’interieur d’un cercle, une couronne de feuilles de chene avec une betterave et une pioche (ou maillet) en sautoir.
Plomb de scelle pour des semences de betteraves appartenant a la societe anonyme (Spółkę) de Konstantyn Buszczyński et ses fils. Le 28/4 de ląavers indique certainement une date (de production ?, 28 avril) pour les semences. Constantin Victor Bruszczyński est ne le 19 septembre 1856 dans la propriete de Niemierscze Podolie, il decede en 1921 a Varsovie et sera enterre au cimetiere Rakowice de Cracovie. Son pere Stephen etait ne en 1821 a Mont Bouvilliers. Il etait diplome de l’ecole de Dresde, il commence ses etudes a l’universite technique de cette ville puis passe a l’universite de Riga. Il etudie brievement a la faculte de chimie (1877-1878), puis demenage a l’universite de Lvov (1878-1880). La dernier etape de ses etude sera la faculte d’ agriculture de Riga, ou il recoit un diplome avec mention en 1883. Apres son diplome, il travaille dans son domaine de Niemiercze en Podolie, ou en 1886 il prend en charge l’administration de la station de recherche et selection des semences de la betterave a sucre et des cereales, ou il etait directeur et co-proprietaire sous le nom de societe K & M Buczyński. Dans les annees 1910/1912 il se trouve aux Etats-Unis tout en restant directeur de la societe. En 1918, il est co-redacteur en chef de "La voix de la nation". De 1919 a 1920 il est nomme comme consul general au consulat de New-York. En 1920, a son retour a Cracovie, il transforme son entreprise en "Societe Anonyme K. Buszczyński et ses fils". Le plomb date donc de cette date et des annees qui suivent.
Touve en France.
Revers : a l’interieur d’un cercle, une couronne de feuilles de chene avec une betterave et une pioche (ou maillet) en sautoir.
Plomb de scelle pour des semences de betteraves appartenant a la societe anonyme (Spółkę) de Konstantyn Buszczyński et ses fils. Le 28/4 de ląavers indique certainement une date (de production ?, 28 avril) pour les semences. Constantin Victor Bruszczyński est ne le 19 septembre 1856 dans la propriete de Niemierscze Podolie, il decede en 1921 a Varsovie et sera enterre au cimetiere Rakowice de Cracovie. Son pere Stephen etait ne en 1821 a Mont Bouvilliers. Il etait diplome de l’ecole de Dresde, il commence ses etudes a l’universite technique de cette ville puis passe a l’universite de Riga. Il etudie brievement a la faculte de chimie (1877-1878), puis demenage a l’universite de Lvov (1878-1880). La dernier etape de ses etude sera la faculte d’ agriculture de Riga, ou il recoit un diplome avec mention en 1883. Apres son diplome, il travaille dans son domaine de Niemiercze en Podolie, ou en 1886 il prend en charge l’administration de la station de recherche et selection des semences de la betterave a sucre et des cereales, ou il etait directeur et co-proprietaire sous le nom de societe K & M Buczyński. Dans les annees 1910/1912 il se trouve aux Etats-Unis tout en restant directeur de la societe. En 1918, il est co-redacteur en chef de "La voix de la nation". De 1919 a 1920 il est nomme comme consul general au consulat de New-York. En 1920, a son retour a Cracovie, il transforme son entreprise en "Societe Anonyme K. Buszczyński et ses fils". Le plomb date donc de cette date et des annees qui suivent.
Touve en France.
