Accueil
Avers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire ".PAŃSTW. STACJA BOT. ROLN. W LWOWIE" autour de 3 cadres portant la date "12 et I / 1931".
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire "PORÓWNAJ ŚWIADECTWO" autour de ".*. / cartouche portant 206 / .*.".
Plomb de scelle ressemblant par son aspect aux plombs ferroviaire mais servait en fait a sceller des graines et semences. Il apparartient a la station (centre) botamique agricole de la ville de Lvov (actuellement en Ukraine mais qui faisait partie de la Pologne a l’epoque). Ce centre avait ete rattache en 1927 a l'Institut Pulawski. Il sera plus tard rattache au ministere de l’agriculture. Son progarmme de travail interne etait au service de la region de Petite Pologne, elle etait chargee de l’evaluation et du controle des semenses ainsi que la protection des cultures. Le plomb indique un lot certainement de semenses portant le numero 206 avec la mention "comparez le certificat/ l‘attestation" – Il porte aussi la date du 12 janvier 1931.
Evaluation et controle des semenses dans cette station de Lvov .
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire "PORÓWNAJ ŚWIADECTWO" autour de ".*. / cartouche portant 206 / .*.".
Plomb de scelle ressemblant par son aspect aux plombs ferroviaire mais servait en fait a sceller des graines et semences. Il apparartient a la station (centre) botamique agricole de la ville de Lvov (actuellement en Ukraine mais qui faisait partie de la Pologne a l’epoque). Ce centre avait ete rattache en 1927 a l'Institut Pulawski. Il sera plus tard rattache au ministere de l’agriculture. Son progarmme de travail interne etait au service de la region de Petite Pologne, elle etait chargee de l’evaluation et du controle des semenses ainsi que la protection des cultures. Le plomb indique un lot certainement de semenses portant le numero 206 avec la mention "comparez le certificat/ l‘attestation" – Il porte aussi la date du 12 janvier 1931.
Evaluation et controle des semenses dans cette station de Lvov .
