Avers : inscription circulaire "ЛАНСКОЛЪ И РАВСКIЙ *" autour de " * / ЛОДЗЬ / *".
Revers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "ФАБР. ШЕРСТ. ИЗД. *" autour d'une petite etoile centrale.
Plomb de scelle pour textiles, ici des produits de laine (ШЕРСТЯН. ИЗД.) provenant de la fabrique (ФАБРИКА) de G. (ou H.) Lanskol (ЛАНСКОЛЪ) et de son associe Rawski (РАВСКIЙ - Possible aussi Гавскій Gawski/Hawski), de la ville de Lodz (ЛОДЗЬ) - Voir aussi le plomb decrit precedement mais au simple nom de Lanskol (sans associe) - Ne figure pas dans les listes des fabriques pour l'annee 1912. Pas de renseignement trouves sur l'un ou l'autre des associes. Plomb probablement datant de la fin du 19eme siecle. Pour celui-ci peut etre anterieur au plomb precedent, puisque pour celui-ci, il ne restait plus que Lanskol comme proprietaire de la fabrique.
Revers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "ФАБР. ШЕРСТ. ИЗД. *" autour d'une petite etoile centrale.
Plomb de scelle pour textiles, ici des produits de laine (ШЕРСТЯН. ИЗД.) provenant de la fabrique (ФАБРИКА) de G. (ou H.) Lanskol (ЛАНСКОЛЪ) et de son associe Rawski (РАВСКIЙ - Possible aussi Гавскій Gawski/Hawski), de la ville de Lodz (ЛОДЗЬ) - Voir aussi le plomb decrit precedement mais au simple nom de Lanskol (sans associe) - Ne figure pas dans les listes des fabriques pour l'annee 1912. Pas de renseignement trouves sur l'un ou l'autre des associes. Plomb probablement datant de la fin du 19eme siecle. Pour celui-ci peut etre anterieur au plomb precedent, puisque pour celui-ci, il ne restait plus que Lanskol comme proprietaire de la fabrique.