Accueil
Avers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire "PELTZER & FILS .".
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire "CZĘSTOCHOWA ."
Plomb de scelle pour des textiles de laine provenant de l’usine de Piltzer & fils a Częstochowa. Plus tard, la firme a porte aussi le nom de "Wełnopol". La firme employee environ 2000 travailleurs. Plomb de scelle des annees 1920/1930. Les proprietaires etaient d’origine francaise et avaient fonde l’usine de filage de la laine a la fin du 19eme siecle a Czestochowa (en 1886). En 1897, l’usine est elargie avec une section tannage et teinture des peaux de moutons. En 1910 la societe est transformee en societe anonyme sous le nom de " Industrie textile ". Au cours de la Première Guerre mondiale (1914-1918) l'usine Pelzer et fils a été prise et pillee: 8 moteurs électriques, 18 machines mécaniquse, 8 nettoyeurs de chaudières en cuivre, toutes les courroies, 31 tonnes de cuivre, bronze, aluminium et autres. La valeur totale des pertes estimées à 10 600 000 francs français. La société française par actions était une division de la Joint Stock Company française "Société Anonyme de la Industrie textile", basée à Paris et a travaillé en Pologne sur la base des dispositions des ministres de l'Industrie et du Commerce et du Trésor. Le capital de la société en 1930 était de 36 millions de francs, il y avait 1957 travailleurs. Chaque employé de la firme recevait un livre avec les règles du travail a l’usine. Ce reglement precisait les sanctions en cas de querelles, propagande, insubordination, vol, et l’escroquerie a l'assurance maladie. Les heures de travail journalier etaient également enregistrées pour les hommes, les femmes et les jeunes des deux sexes (pendant 5 heures le matin et 3 heures 1/2 l'après-midi avec une pause de 15 minutes pour le petit déjeuner). Le president de la société, René Peltzer, résidait à Paris, et l'administrateur gèreant l'entreprise à Czestochowa était Léon de Hagen. Les premières années de l'occupation nazie n'ont pas changé la nature de la production de l’ usine. Mais en 1942 la société la société allemande Hasag - Hugo Schneider, de Leipzig rachete ;a firme à la société française. Elle a payé - comme il ressort des documents survivants - 2,15 millions de marks. L’usine est transformee alors en fabrique de munitions. Elle a employee principalement des prisoniers juifs provenant du ghetto de la vieille ville. Après la libération les machines textiles ont ete assemblées et en 1946 une usine est lancée sous le nom de "Stradomskie Zakłady Przemysłu Wełnianego im. 1 Maja" Le nom de La filature de laine peignée Filature "Wełnopol" est apparu seulement en 1970. Suite aux pertes des sources de matieres premieres venant de l’est et des marches de ventes, l’usine ferme ses portes dans les annees 1980.
La fabrique Peltzer vers 1900.
Premieres pages du livre de reglements.
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire "CZĘSTOCHOWA ."
Plomb de scelle pour des textiles de laine provenant de l’usine de Piltzer & fils a Częstochowa. Plus tard, la firme a porte aussi le nom de "Wełnopol". La firme employee environ 2000 travailleurs. Plomb de scelle des annees 1920/1930. Les proprietaires etaient d’origine francaise et avaient fonde l’usine de filage de la laine a la fin du 19eme siecle a Czestochowa (en 1886). En 1897, l’usine est elargie avec une section tannage et teinture des peaux de moutons. En 1910 la societe est transformee en societe anonyme sous le nom de " Industrie textile ". Au cours de la Première Guerre mondiale (1914-1918) l'usine Pelzer et fils a été prise et pillee: 8 moteurs électriques, 18 machines mécaniquse, 8 nettoyeurs de chaudières en cuivre, toutes les courroies, 31 tonnes de cuivre, bronze, aluminium et autres. La valeur totale des pertes estimées à 10 600 000 francs français. La société française par actions était une division de la Joint Stock Company française "Société Anonyme de la Industrie textile", basée à Paris et a travaillé en Pologne sur la base des dispositions des ministres de l'Industrie et du Commerce et du Trésor. Le capital de la société en 1930 était de 36 millions de francs, il y avait 1957 travailleurs. Chaque employé de la firme recevait un livre avec les règles du travail a l’usine. Ce reglement precisait les sanctions en cas de querelles, propagande, insubordination, vol, et l’escroquerie a l'assurance maladie. Les heures de travail journalier etaient également enregistrées pour les hommes, les femmes et les jeunes des deux sexes (pendant 5 heures le matin et 3 heures 1/2 l'après-midi avec une pause de 15 minutes pour le petit déjeuner). Le president de la société, René Peltzer, résidait à Paris, et l'administrateur gèreant l'entreprise à Czestochowa était Léon de Hagen. Les premières années de l'occupation nazie n'ont pas changé la nature de la production de l’ usine. Mais en 1942 la société la société allemande Hasag - Hugo Schneider, de Leipzig rachete ;a firme à la société française. Elle a payé - comme il ressort des documents survivants - 2,15 millions de marks. L’usine est transformee alors en fabrique de munitions. Elle a employee principalement des prisoniers juifs provenant du ghetto de la vieille ville. Après la libération les machines textiles ont ete assemblées et en 1946 une usine est lancée sous le nom de "Stradomskie Zakłady Przemysłu Wełnianego im. 1 Maja" Le nom de La filature de laine peignée Filature "Wełnopol" est apparu seulement en 1970. Suite aux pertes des sources de matieres premieres venant de l’est et des marches de ventes, l’usine ferme ses portes dans les annees 1980.
La fabrique Peltzer vers 1900.
Premieres pages du livre de reglements.
