Accueil
Plomb de scelle de forme ovale a plateaux.
Avers : a l’interieur de deux encadrements ovals, inscription "FABR : KOBIERCÓW I WSZEL : WYRO. WEŁNIAN" autour de "J( ?). GERTZ en lettres gothiques / W TATARCZE / en tres petites lettres PO....AM... ".
Revers : a l’interieur d’un encadrement oval, les references "N en ecriture cursive 47886 au poinceau / AP : 26 3/4".
Plomb de scelle pour des tapis (kobierców) ou tous produits de laine (wszelkich wyrobów wełnianych) provenant de la fabrique (fabryka) de J. Gertz a Tatarcze ( lieu n’existant pas en Pologne,seul un village de la region Mazowieckie pourrait correscpondre avec un K final : Tartaczek – mais la lecture etant difficile a cet endroit, ce nom reste a confirmer). L’inscription en tres petites lettres est malheusement effacee et donc incomplete. Le Gertz designe par notre plomb pourrait etre Julius Gertz qui reprendra en 1857 la premiere filature de laine peignee du royaume de Pologne se trouvant dans la ville de Lodz. Mais cela reste a confirmer car je n’ ai pas trouve de renseignements concrets sur la fabrique designee par notre plomb – Le revers donne le numero de la piece et sa taille - La periode de datation devrait etre de la premiere moitie du 19eme siecle.
Avers : a l’interieur de deux encadrements ovals, inscription "FABR : KOBIERCÓW I WSZEL : WYRO. WEŁNIAN" autour de "J( ?). GERTZ en lettres gothiques / W TATARCZE / en tres petites lettres PO....AM... ".
Revers : a l’interieur d’un encadrement oval, les references "N en ecriture cursive 47886 au poinceau / AP : 26 3/4".
Plomb de scelle pour des tapis (kobierców) ou tous produits de laine (wszelkich wyrobów wełnianych) provenant de la fabrique (fabryka) de J. Gertz a Tatarcze ( lieu n’existant pas en Pologne,seul un village de la region Mazowieckie pourrait correscpondre avec un K final : Tartaczek – mais la lecture etant difficile a cet endroit, ce nom reste a confirmer). L’inscription en tres petites lettres est malheusement effacee et donc incomplete. Le Gertz designe par notre plomb pourrait etre Julius Gertz qui reprendra en 1857 la premiere filature de laine peignee du royaume de Pologne se trouvant dans la ville de Lodz. Mais cela reste a confirmer car je n’ ai pas trouve de renseignements concrets sur la fabrique designee par notre plomb – Le revers donne le numero de la piece et sa taille - La periode de datation devrait etre de la premiere moitie du 19eme siecle.
