Accueil
Plomb de scelle tres epais.
Avers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire " MANUFACTURA . ŻYRARDOWE . " autour de l’aigle imperial russe.
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription "MANUFACTUREN ŻYRARDOW" autour de l’aigle imperial russe.
Plomb de scelle de la manufacture de Żyrardów (on nom provient du nom de l'inventeur des machines à filer le lin, Philippe de Girard, ingénieur français né à Lourmarin avec laquelle la ville est jumelée, à l'origine des filatures qui présidèrent à la création de la ville. Village établi en 1830, il obtient son statut de ville en 1916. Bien que datant de la periode russe de la Pologne, il est classe ici car etant destine au marche de la Pologne et de l’Allemage, il ne possede pas de legends cyriliques. Pour plus de renseignements sur cette manufacture, voir les plombs classes en "Russie - plomb de scelles prives". La presence de l’aigle imperial, embleme nationnal, signifie que celui-ci pouvait figurer au niveau des produits et plombs de cette manufacture pour recompense de la qualite de ses produits. (a noter une faute sur le nom de la manufacture dans la legende polonaise et sur "manufactura" – on aurait du avoir : Manufaktura Żyrardów ou bien Manufaktura w Żyrardowie.
Avers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire " MANUFACTURA . ŻYRARDOWE . " autour de l’aigle imperial russe.
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription "MANUFACTUREN ŻYRARDOW" autour de l’aigle imperial russe.
Plomb de scelle de la manufacture de Żyrardów (on nom provient du nom de l'inventeur des machines à filer le lin, Philippe de Girard, ingénieur français né à Lourmarin avec laquelle la ville est jumelée, à l'origine des filatures qui présidèrent à la création de la ville. Village établi en 1830, il obtient son statut de ville en 1916. Bien que datant de la periode russe de la Pologne, il est classe ici car etant destine au marche de la Pologne et de l’Allemage, il ne possede pas de legends cyriliques. Pour plus de renseignements sur cette manufacture, voir les plombs classes en "Russie - plomb de scelles prives". La presence de l’aigle imperial, embleme nationnal, signifie que celui-ci pouvait figurer au niveau des produits et plombs de cette manufacture pour recompense de la qualite de ses produits. (a noter une faute sur le nom de la manufacture dans la legende polonaise et sur "manufactura" – on aurait du avoir : Manufaktura Żyrardów ou bien Manufaktura w Żyrardowie.
