Avers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "С. (ou O.) Н. МОНАТЪ *" autour de "ЛОДЗЬ".
Revers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "ФАБР. БУМ. и ШЕРСТ." autour de "ИЗДЕЛ".
Plomb de scelle pour textiles - ici produits (изделий) en futaine et en laine (БУМАЖ и ШЕРСТЯНЫХЪ) provenant de la fabrique (ФАБРИКА) de S. (ou O.) N. Monat (С. (ou O.) Н. МОНАТЪ) a Łódż (ЛОДЗЬ). Plomb de la fin du 19eme siecle.
Malgre plusieures recherches en polonais ou en russe, cette entreprise reste inconnue. Mais la lecture est relativement bonne et il sagit bien de la fabrique Monat de Łódż.
Revers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "ФАБР. БУМ. и ШЕРСТ." autour de "ИЗДЕЛ".
Plomb de scelle pour textiles - ici produits (изделий) en futaine et en laine (БУМАЖ и ШЕРСТЯНЫХЪ) provenant de la fabrique (ФАБРИКА) de S. (ou O.) N. Monat (С. (ou O.) Н. МОНАТЪ) a Łódż (ЛОДЗЬ). Plomb de la fin du 19eme siecle.
Malgre plusieures recherches en polonais ou en russe, cette entreprise reste inconnue. Mais la lecture est relativement bonne et il sagit bien de la fabrique Monat de Łódż.