Accueil
Avers : a l’interieur d’un cercle, une etoile a 5 branches avec la lettre "C" au centre.
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription "CSZESTOCIE / barre" au centre du plomb et probable inscription semi-circulaire "cukrownia" effacee,
Plomb de scelle pour du sucre provenant de la raffinerie de sucre de Czętocice en Pologne.
La rafinerie de Czestocice fut la premiere du royaume de Pologne. Elle a ete construite en 1839 par Henryk Łubieński. En 1842 elle a ete transformee par la construction d’un systeme a vapeur. En 1851 elle a reçu le titre de raffinerie et en 1862 a été considérablement élargie. En 1874 a ete adopté un système de diffusion. Durant les annes 1843 a 1862 elle fut la propriete de la Banque de Pologne puis elle a ete transformee en societe par action en 1884. Dans les années 1862/1863 elle a produit 983 tonnes de Sucre et dans les années 1911 à 1914, une moyenne d'environ six mille. tonnes de Sucre. Dans la période entre les deux guerres,Elle produisit en moyenne, environ trois mille tonnes de Sucre . Après la Seconde Guerre mondiale elle a été nationalisée et continua sa production, jusqu’en 2006 date de la fin de production de sucre.
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription "CSZESTOCIE / barre" au centre du plomb et probable inscription semi-circulaire "cukrownia" effacee,
Plomb de scelle pour du sucre provenant de la raffinerie de sucre de Czętocice en Pologne.
La rafinerie de Czestocice fut la premiere du royaume de Pologne. Elle a ete construite en 1839 par Henryk Łubieński. En 1842 elle a ete transformee par la construction d’un systeme a vapeur. En 1851 elle a reçu le titre de raffinerie et en 1862 a été considérablement élargie. En 1874 a ete adopté un système de diffusion. Durant les annes 1843 a 1862 elle fut la propriete de la Banque de Pologne puis elle a ete transformee en societe par action en 1884. Dans les années 1862/1863 elle a produit 983 tonnes de Sucre et dans les années 1911 à 1914, une moyenne d'environ six mille. tonnes de Sucre. Dans la période entre les deux guerres,Elle produisit en moyenne, environ trois mille tonnes de Sucre . Après la Seconde Guerre mondiale elle a été nationalisée et continua sa production, jusqu’en 2006 date de la fin de production de sucre.
