Avers : a l’interieur d’un cercle, inscription "СААТЧИ / И / МАНГУБИ / barre decorative / С. ПЕТЕРБУРГЪ".
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire, "ТАБАЧНАЯ ФАБРИКА" autour de "ПАПИРОСНАЯ" qui coupe la legende circulaire.
Plomb de scelle pour tabac et cigarettes provenant de la fabrique de tabac et cigarettes (ТАБАЧНАЯ ПАПИРОСНАЯ ФАБРИКА) de Saatchi et Mangubi (СААТЧИ И МАНГУБИ) a Saint Petersbourg (С. ПЕТЕРБУРГЪ). La societe avait ete fondee en 1868 par D. Saachi et D.B. Mangubi. En 1870 elle etait la propriete du seul Mangubi, elle produiisait du tabac et des cigarettes de qualite superieure. En 1898, la societe a ete transformee en partenariat avec un capital de 1 million de roubles et elle emplouyait jusqu’a mille personnes. Au debut du 20eme siecle elle avait 11 machines a vapeur pour la production de tabac et 47 pour la production de cigarettes. Ses cigarettes les plus populaires etaient : Palma – Butterfly -Egyptien – Dove (Пальма, Египетские, Бабочка, Голубка). Lores du salon de Saint Petersbourg la societe a recu en recompensele droit d’afficher l’embleme national (aigle imperial) et en 1873 lors de l’exposition de vienne, une medaille d’argent. Puis d’autres medailles d’argent a Philadelphie en 1876, a Paris en 1878 et 1879, a Borovitchi en 1894, a Stockholm en 1894, le titre de fournisseur du prince heritier des cours de Suede et de Norvege. En 1895 a Saint Petersbourg, elle obtient le titre de fournisseur de sa Majeste Imperiale , la medaille d’or en 1896 a Ninji Novgorod et en 1897 s Stockholm. En 1894 elle obtient le droit d’exporter ses produits en France. En 1900 a l’exposition de Paris elle est la seule societe russe a recevoir une medaille d’or pour ses produits. Son usine et entrepot etaient situes au numero 35 de la rue Soveskaya et au numero 7 de la rue Degtyarnaya (Советская, ул., 35 - Дегтярная ул,.7) a Saint Petersbourg.
Mangubi
L’usine de tabac et cigarettes
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire, "ТАБАЧНАЯ ФАБРИКА" autour de "ПАПИРОСНАЯ" qui coupe la legende circulaire.
Plomb de scelle pour tabac et cigarettes provenant de la fabrique de tabac et cigarettes (ТАБАЧНАЯ ПАПИРОСНАЯ ФАБРИКА) de Saatchi et Mangubi (СААТЧИ И МАНГУБИ) a Saint Petersbourg (С. ПЕТЕРБУРГЪ). La societe avait ete fondee en 1868 par D. Saachi et D.B. Mangubi. En 1870 elle etait la propriete du seul Mangubi, elle produiisait du tabac et des cigarettes de qualite superieure. En 1898, la societe a ete transformee en partenariat avec un capital de 1 million de roubles et elle emplouyait jusqu’a mille personnes. Au debut du 20eme siecle elle avait 11 machines a vapeur pour la production de tabac et 47 pour la production de cigarettes. Ses cigarettes les plus populaires etaient : Palma – Butterfly -Egyptien – Dove (Пальма, Египетские, Бабочка, Голубка). Lores du salon de Saint Petersbourg la societe a recu en recompensele droit d’afficher l’embleme national (aigle imperial) et en 1873 lors de l’exposition de vienne, une medaille d’argent. Puis d’autres medailles d’argent a Philadelphie en 1876, a Paris en 1878 et 1879, a Borovitchi en 1894, a Stockholm en 1894, le titre de fournisseur du prince heritier des cours de Suede et de Norvege. En 1895 a Saint Petersbourg, elle obtient le titre de fournisseur de sa Majeste Imperiale , la medaille d’or en 1896 a Ninji Novgorod et en 1897 s Stockholm. En 1894 elle obtient le droit d’exporter ses produits en France. En 1900 a l’exposition de Paris elle est la seule societe russe a recevoir une medaille d’or pour ses produits. Son usine et entrepot etaient situes au numero 35 de la rue Soveskaya et au numero 7 de la rue Degtyarnaya (Советская, ул., 35 - Дегтярная ул,.7) a Saint Petersbourg.
Mangubi
L’usine de tabac et cigarettes