Petit plomb de scelle.
Avers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire " . ЖИРАРДОВСКАЯ . ФАБР."autour d’un motif central (probables feuilles).
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire " КИТАЙСКИЙ ЧАЙ *" autour de " С.Ф.".
Plomb de scelle appartenant a la fabrique de Zyrardów (ЖИРАРДОВСКАЯ ФАБР.), cette fabrique produisait des thes chinois (" КИТАЙСКИЙ ЧАЙ) et son proprietaire est designe par ses initiales S.F. (С.Ф.). Je n’ai trouve aucun renseignement sur cette fabrique de Zyrardów et je ne peux donc pas attribuer les initiales du plomb a un eventuel proprietaire. Ce plomb date certainement de la fin du 19eme siecle car la fabrique n’est pas mentionnee sur la listes des entreprises de 1912.
Avers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire " . ЖИРАРДОВСКАЯ . ФАБР."autour d’un motif central (probables feuilles).
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire " КИТАЙСКИЙ ЧАЙ *" autour de " С.Ф.".
Plomb de scelle appartenant a la fabrique de Zyrardów (ЖИРАРДОВСКАЯ ФАБР.), cette fabrique produisait des thes chinois (" КИТАЙСКИЙ ЧАЙ) et son proprietaire est designe par ses initiales S.F. (С.Ф.). Je n’ai trouve aucun renseignement sur cette fabrique de Zyrardów et je ne peux donc pas attribuer les initiales du plomb a un eventuel proprietaire. Ce plomb date certainement de la fin du 19eme siecle car la fabrique n’est pas mentionnee sur la listes des entreprises de 1912.