Avers : a l’interieurd’un cercle, inscription circulaire " КАТАЛИНСКАЯ (МЕЛЬНИЦА ?) *" autour de " ГОРОДОКЪ ".
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription "No / 000".
Plomb de scelle de minoterie appartenant au moulin (МЕЛЬНИЦА ) de la ville (ГОРОДОКЪ) de Catalina (КАТАЛИНСКАЯ) – Je n’ai pas la situation precise de la ville qui ne doit plus exister ou a changer de nom – On trouve son nom dans l’ouvrage " les campagnes sovietiques vues par la Tcheka OGPU tome 1 1918/1922". On la trouve citee parmis d’autres villes telles que Wolsk, Balakovo, Atkarsk, Dergachevsky. Toutes ces villes appartiennent a la region de Saratov, on peut donc avancer que notre ville etait situee de meme dans cette region. On apprend que la foule rassemblee au comite executif de la ville avait demandee du pain et decidee de le prendre dans les fermes. Ce plomb date probablement de la fin du 19eme siecle ou apres 1912 car dans les releves de 1912 il n’apparait pas dans les listes des moulins. La farine produite ici etait de type 000 (tres bonne qualite- les types allant de 0 a 0000).
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription "No / 000".
Plomb de scelle de minoterie appartenant au moulin (МЕЛЬНИЦА ) de la ville (ГОРОДОКЪ) de Catalina (КАТАЛИНСКАЯ) – Je n’ai pas la situation precise de la ville qui ne doit plus exister ou a changer de nom – On trouve son nom dans l’ouvrage " les campagnes sovietiques vues par la Tcheka OGPU tome 1 1918/1922". On la trouve citee parmis d’autres villes telles que Wolsk, Balakovo, Atkarsk, Dergachevsky. Toutes ces villes appartiennent a la region de Saratov, on peut donc avancer que notre ville etait situee de meme dans cette region. On apprend que la foule rassemblee au comite executif de la ville avait demandee du pain et decidee de le prendre dans les fermes. Ce plomb date probablement de la fin du 19eme siecle ou apres 1912 car dans les releves de 1912 il n’apparait pas dans les listes des moulins. La farine produite ici etait de type 000 (tres bonne qualite- les types allant de 0 a 0000).