Avers : inscription circulaire " М.Т. МАНЕЛЯ ПЕТР. ГУБ.” autour de "* / ТОМАШ…Ъ (fin de l’inscription effacee par un coup, manque au minimum 2 lettres)".
Revers : inscription circulaire " ФАБРИКА * ТРИКО * " autour de ". / СУКНА / И ".
Plomb de scelle pour des textiles, ici des tissus et tricots (СУКНА И ТРИКО), provenant de la fabrique (ФАБРИКА) de M.T. Manelia (traduction literale du nom cyrillique, possible Manel nom existant a cette epoque). L’usine etat implantee dans une ville du nom de TOMASH… (ТОМАШ…Ъ) qui dependait de la region (administrative, ГУБ. : Gubernia) de Saint Petersbourg (ПЕТР.) . Ville pouvant etre Tomashka (ТОМАШКАЪ). Pas de renseignements trouves sur le net concernant cette fabrique. Plomb de scelle de la fin du 19eme ou tout debut du 20eme siecle.
Revers : inscription circulaire " ФАБРИКА * ТРИКО * " autour de ". / СУКНА / И ".
Plomb de scelle pour des textiles, ici des tissus et tricots (СУКНА И ТРИКО), provenant de la fabrique (ФАБРИКА) de M.T. Manelia (traduction literale du nom cyrillique, possible Manel nom existant a cette epoque). L’usine etat implantee dans une ville du nom de TOMASH… (ТОМАШ…Ъ) qui dependait de la region (administrative, ГУБ. : Gubernia) de Saint Petersbourg (ПЕТР.) . Ville pouvant etre Tomashka (ТОМАШКАЪ). Pas de renseignements trouves sur le net concernant cette fabrique. Plomb de scelle de la fin du 19eme ou tout debut du 20eme siecle.