Avers : a l'interieur d'un cercle , inscription " Ннъ / К.Н. / САПОЖКОВА (en ecriture semi-circulaire)".
Revers : a l'interieur d'un cercle, inscription "П. / КЛИНЦЫ / .*. / ЧЕРАИГ. ГУБ. (en ecriture semi-cirulaire)".
Plomb de scelle pour textiles - Ici pour des draps provenant de la manufacture des heritiers (Ннъ : наследников) de K.N. SAPOJKOVA (К.Н. САПОЖКОВА) situee a KLINTSY ( "П. КЛИНЦЫ)
dans le gouvernement (province) de Tchernigov (ЧЕРАИГ. ГУБ. : ЧЕРНИГОВСКАЯ ГУБЕРНИЯ).
La ville de Klintsy se trouve en Russie et actuellement dans la province de Briansk. De 1802 a 1919 elle faisait partie de la province de Tchernigov appartenant a l'empire de Russie. (посёлок) a Klintsy (КЛИНЫ) dans la province de Tchernigov (ЧЕРНИГ. ГУБ. - Черниговская губерниа) - Le plomb indique qu'il a ete emis par les herititiers (Ннъ - наследников) de K.N. Sapozhkova ( К.Н. САПОЖКОВА) a qui appartenait la manufacture de produits de laine(fondee en 1832. Ils date donc d'une epoque comprise entre 1849 et 1918 (les heritiers portant le nom de Glukovskaya : Глуховская). La maison principale et la maison secondaire de Sapojkova existent toujours de nos jours. La ville produit encore de nos jours des textiles et fournit en uniformes le ministere de la defense russe. En 1912 la fabrique avait un chiffre d'affaire de 1 066 246 roubles et elle employait 683 personnes.
Revers : a l'interieur d'un cercle, inscription "П. / КЛИНЦЫ / .*. / ЧЕРАИГ. ГУБ. (en ecriture semi-cirulaire)".
Plomb de scelle pour textiles - Ici pour des draps provenant de la manufacture des heritiers (Ннъ : наследников) de K.N. SAPOJKOVA (К.Н. САПОЖКОВА) situee a KLINTSY ( "П. КЛИНЦЫ)
dans le gouvernement (province) de Tchernigov (ЧЕРАИГ. ГУБ. : ЧЕРНИГОВСКАЯ ГУБЕРНИЯ).
La ville de Klintsy se trouve en Russie et actuellement dans la province de Briansk. De 1802 a 1919 elle faisait partie de la province de Tchernigov appartenant a l'empire de Russie. (посёлок) a Klintsy (КЛИНЫ) dans la province de Tchernigov (ЧЕРНИГ. ГУБ. - Черниговская губерниа) - Le plomb indique qu'il a ete emis par les herititiers (Ннъ - наследников) de K.N. Sapozhkova ( К.Н. САПОЖКОВА) a qui appartenait la manufacture de produits de laine(fondee en 1832. Ils date donc d'une epoque comprise entre 1849 et 1918 (les heritiers portant le nom de Glukovskaya : Глуховская). La maison principale et la maison secondaire de Sapojkova existent toujours de nos jours. La ville produit encore de nos jours des textiles et fournit en uniformes le ministere de la defense russe. En 1912 la fabrique avait un chiffre d'affaire de 1 066 246 roubles et elle employait 683 personnes.