Accueil
Avers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire " ТУРБИЕВСКРЕ – IMѢНIЕ . " autour d’une etoile centrale.
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription " П.Ф. / ПОГОЦНIЙ ".
Plomb de scelle appartenant a un certain P.F POGOTSNY (traduction litterale du nom cyrillique ПОГОЦНIЙ) possedant un domaine (IMѢНIЕ) du nom de TURBIEVSKRE (traduction litterale du nom cyrillique ТУРБИЕВСКРЕ). Aucuns renseignements trouves sur le Net pour le proprietaire et pour le domaine. Le nom semble d’origine polonaise et siturait donc le domaine en Pologne. Le mot domaine indiquerait que ce plomb servait a sceller des produits naturels issus de ce domaine (produits agricoles, bois ou autres) – Plomb anterieur a 1917, car presence de lettres cyrilliques qui disparaitront avec la reforme de l’orthographe de la langue russe en cette annee.
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription " П.Ф. / ПОГОЦНIЙ ".
Plomb de scelle appartenant a un certain P.F POGOTSNY (traduction litterale du nom cyrillique ПОГОЦНIЙ) possedant un domaine (IMѢНIЕ) du nom de TURBIEVSKRE (traduction litterale du nom cyrillique ТУРБИЕВСКРЕ). Aucuns renseignements trouves sur le Net pour le proprietaire et pour le domaine. Le nom semble d’origine polonaise et siturait donc le domaine en Pologne. Le mot domaine indiquerait que ce plomb servait a sceller des produits naturels issus de ce domaine (produits agricoles, bois ou autres) – Plomb anterieur a 1917, car presence de lettres cyrilliques qui disparaitront avec la reforme de l’orthographe de la langue russe en cette annee.
