Accueil
Avers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire "И. М(ОН)ШЕИНЪ *" autour de " ЗГЕРЖЪ".
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire "ФАБР. КАМГАРНЪ *" autour de "И / ТРИКО barre".
Plomb de scelle textile appartenant a la fabrique de laine peignee et tricots (ФАБР. КАМГАРНЪ И ТРИКО) de I. Monshein (le "on" de Monsheim est a confirmer car les lettres sont en grande partie hors plomb. La fabrique etait installee adans la ville de Zgierz. Je n’ai pas trouve de renseignements sur cette fabrique, il existait en 1895, dans cette ville, 20 fabriques produisant uniquement des articles de laine peignee. Celle-ci en faisait donc partie, il est a remarquer que sur les releves de 1912, on ne la trouve pas, cette fabrique avait donc disparue a cette date. Plomb probablement de la fin du 19eme siecle. Il est a remarquer que le mot КАМГАРНЪ ou Kamgarn est le nom polonais de la laine peignee et qui a etait traduit lettre a lettre en cyrillique (en russe la laine peignee se traduit par камвольно).
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire "ФАБР. КАМГАРНЪ *" autour de "И / ТРИКО barre".
Plomb de scelle textile appartenant a la fabrique de laine peignee et tricots (ФАБР. КАМГАРНЪ И ТРИКО) de I. Monshein (le "on" de Monsheim est a confirmer car les lettres sont en grande partie hors plomb. La fabrique etait installee adans la ville de Zgierz. Je n’ai pas trouve de renseignements sur cette fabrique, il existait en 1895, dans cette ville, 20 fabriques produisant uniquement des articles de laine peignee. Celle-ci en faisait donc partie, il est a remarquer que sur les releves de 1912, on ne la trouve pas, cette fabrique avait donc disparue a cette date. Plomb probablement de la fin du 19eme siecle. Il est a remarquer que le mot КАМГАРНЪ ou Kamgarn est le nom polonais de la laine peignee et qui a etait traduit lettre a lettre en cyrillique (en russe la laine peignee se traduit par камвольно).
