Avers : inscription circulaire "АППЕРТ. ФАВ. МОСКВА" de part et d'autre de l'inscription centrale "О.Г. / ХИШИНА / *"le tout dans un cercle.
Revers : ancre de marine avec de chaque cote "18" et "75" le tout a l'interieur d'un cercle.
Plomb de scelle de la maison de commerce O.G. Khichina de Moscou.
Maison de commerce celebre de la fin du 19eme et debut du 20eme siecle appartenant a O.G. Khichina de religion juive ce qui lui vaudra certains problemes lorsque le grand duc Sergey voudra expulser en 1892 les juifs de Moscou. La maison a ete fondee en 1875 comme l'indique le revers. C'est une fabrique d'appret de tissus, comme l'indique l'inscription : АППЕРТ. ФАВ. pour "АППЕРТУРНОЙ ФАБРИКОЙ"
АППЕРТУРНОЙ ФАБРИКОЙ : fabrique d'appret - "appreter" signifie : finition. Principalement pour les tissus et cuirs (mais aussi pour le bois et le papier) rehausser la couleur, le maintient et ameliorer la resistance au froissement et reduire les salissures.