Avers : a l'interieur d'u cercle, inscription circulaire "БIЪЛО-ЦЕРКОВСКОЕ и МИНСК ." autour de " Гр. М.Е. / БРАНИЦКОЙ" au centre.
Revers : a l'interieur d'un cercle, representation d'un blason couronne.
Plomb de scelle emis au nom de Гр. (Герб : vient de Grave ou Graff en allemand, titre de noblesse correspondant au comte francais) M. E. Branicki (ici possible comtesse Branicka (Браницкая, Марія Евстаф.) - Famille noble d'origine polonaise dont le representant le plus connu est Franciszek Ksawery Branicki de Korczak (on voit les armes de cette branche de la famille, au revers, voir le lien ci-dessous) a qui l'on a donne le rang de général-en-chef de l'armée russe et qui se retire par la suite sur ses terres (aujourd'hui Bila Tserkva en Ukraine actuelle province de Kiev. Le plomb porte la mention de cette ville en legende circulaire associe au nom de la ville Minsk ( БЕ(erreur de gravure sur le plomb ?)ЛО-ЦЕРКОВСКОЕ и МИНСК) - Pour les produits concernes par ce plomb, pas de mention particuliere mais on sait par les releves de 1912 que la comtesse avait une scierie dans la province de Kiev. Possible produits donc en relation avec le bois. fabriques ou vendus dans les deux villes mentionnees sur le plomb. Fin du 19eme ou tout debut du 20eme siecle.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Franciszek_Ksawery_Branicki
Plomb et photo collec Garnet62
Revers : a l'interieur d'un cercle, representation d'un blason couronne.
Plomb de scelle emis au nom de Гр. (Герб : vient de Grave ou Graff en allemand, titre de noblesse correspondant au comte francais) M. E. Branicki (ici possible comtesse Branicka (Браницкая, Марія Евстаф.) - Famille noble d'origine polonaise dont le representant le plus connu est Franciszek Ksawery Branicki de Korczak (on voit les armes de cette branche de la famille, au revers, voir le lien ci-dessous) a qui l'on a donne le rang de général-en-chef de l'armée russe et qui se retire par la suite sur ses terres (aujourd'hui Bila Tserkva en Ukraine actuelle province de Kiev. Le plomb porte la mention de cette ville en legende circulaire associe au nom de la ville Minsk ( БЕ(erreur de gravure sur le plomb ?)ЛО-ЦЕРКОВСКОЕ и МИНСК) - Pour les produits concernes par ce plomb, pas de mention particuliere mais on sait par les releves de 1912 que la comtesse avait une scierie dans la province de Kiev. Possible produits donc en relation avec le bois. fabriques ou vendus dans les deux villes mentionnees sur le plomb. Fin du 19eme ou tout debut du 20eme siecle.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Franciszek_Ksawery_Branicki
Plomb et photo collec Garnet62