Avers : a l’interieur de deux cercles, inscription circulaire “Ю. ШВЕМБЕРГЪ * МИХАЛОВО *”.
Revers : a l’interieur de deux cercles, inscription circulaire “ФАБРИКА СУКНА и ТРИКО .” autour d’une ancre de marine.
Plomb de scelle textile pour des tissus et tricots (СУКНА и ТРИКО) provenant de la fabrique (ФАБРИКА) de J. Schwember (Ю. ШВЕМБЕРГЪ ) a Michałowo (МИХАЛОВО) Pres de Białystok. Ce proprietaire n’est pas connu avec un prenom J. mais on connait un proprietaire du meme nom don’t le prenom commence par un A. Celui-ci avait une usine semblable, pour les meme produits et dans la meme ville (voir le lien ci-apres), il est donc tres probable que le proprietaire soit un parent (peut-eetre fils) qui aurait repris l’usine après la mort de A. Schwember. A. Schwember est connu sur les releves de 1867 mais on ne le retrouve pas sur ceux de 1879 et suivants. Il est fort probable que notre plomb date de cette periode entre 1867 et 1878 suite a la reprised l’usine par J. Schwember (sur les releves polonais le nom est orthographie “Schwemmer”).
https://europlombs.forumpolish.com/t975-michalowo-plomb-de-scelle
Plomb et photo de la collection de Daniel (Mlesplombs)
Revers : a l’interieur de deux cercles, inscription circulaire “ФАБРИКА СУКНА и ТРИКО .” autour d’une ancre de marine.
Plomb de scelle textile pour des tissus et tricots (СУКНА и ТРИКО) provenant de la fabrique (ФАБРИКА) de J. Schwember (Ю. ШВЕМБЕРГЪ ) a Michałowo (МИХАЛОВО) Pres de Białystok. Ce proprietaire n’est pas connu avec un prenom J. mais on connait un proprietaire du meme nom don’t le prenom commence par un A. Celui-ci avait une usine semblable, pour les meme produits et dans la meme ville (voir le lien ci-apres), il est donc tres probable que le proprietaire soit un parent (peut-eetre fils) qui aurait repris l’usine après la mort de A. Schwember. A. Schwember est connu sur les releves de 1867 mais on ne le retrouve pas sur ceux de 1879 et suivants. Il est fort probable que notre plomb date de cette periode entre 1867 et 1878 suite a la reprised l’usine par J. Schwember (sur les releves polonais le nom est orthographie “Schwemmer”).
https://europlombs.forumpolish.com/t975-michalowo-plomb-de-scelle
Plomb et photo de la collection de Daniel (Mlesplombs)