Accueil
Avers : inscription circulaire a l’exterieur d’un cercle de grenetis " ОЛЬВИОПОЛЬСКАЯ ВАЛЬЦОВАЯ * МЕЛЬНИЦА *" a l’interieur du cercle de grenetsi, inscription " А. / ГАНЪ / * ".
Revers : a l’exterieur d’un cercle de grenetis, inscription circulaire "epis de ble СТ.ГОЛТА epis de ble date 187 ? г. " autour de "GRIES= / MEHL" au centre.
Plomb de scelle de minoterie pour de la semoule (Griess mehl) provenant du moulin de Adolf August Gan (ou Han). Ce moulin hydraulique a cylindres se trouvait a Olvіopol (actuellement en Ukraine, de part leur reunion, Olviopol, Holta(Голта) et Bohopil (Богопіль) forment depuis 1919 la ville de Pervomaisk (Первома́йск). Les sacs de farine etaient expedites a partir de la station de Holta (СТ.ГОЛТА). Le proprietaire possedait deux moulins, celui qui nous interesse est cite dans les releves de 1912 avec un chiffre d’affaires annuel de 1 483 622 roubles et employait 32 personnes. La mention en allemand pour le type de produit, montre que le moulin etait en affaires avec les villes allemandes de Prusse Orientale via Brest et le port de Pilau. Voir le lien suivant sur un article concernant un plomb du meme moulin mais pour type de farine No 1 :
http://zarya.by/event/message/view/17972
