Accueil
Avers : a l'interieur d'un pourtour strie, inscription "L.C.J.E. / barre decor de separation / OTTYNIA".
Revers : a l'interieur d'un pourtour strie, deux carres creux avec "25" dans l'un et "VI" dans l'autre.
Plomb de scelle ferroviaire pour la ligne Lemberg / Czernowitz / Jassy Esienbahn Gesellschaft. Cette ligne fait partie des chemins de fer autrichiens construits au milieu du 19eme siecle pour la province de Galicie (sud-est Pologne, partie ouest de l'Ukraine). Les villes sont donnees en allemand, actuellement cela correpondrait a Lvov (Ukraine) / Tshernovtsy (Ukraine a la frontiere roumaine) / Iasi (en Roumanie a la frontiere avec la Modavie). La ligne Lemberg/Czernowitz avait ete lancee en 1866 et terminee en 1869. Jassy fut la capitale de la province de Moldavie et devint pendant la premiere guerre mondiale la capitale provisoire de la Roumanie occupee par les troupes allemandes. La station donnee par le plomb est la ville de Ottynia (aujourd'hui Otinia en Ukraine) qui faisait partie de la province de Galicie autrichienne, elle deviendra polonaise de 1919 a 1945 avant d'etre donnee a l'Ukraine (district de Ivanofrankow). Avant la 1ere guerre mondiale cette ville acceuillait une grande usine de fabrication de machines agricoles (Bredt), employant 400 personnes. Le revers donne probablement le jour et le mois de l annee soit 25 juin.
