Accueil
Plomb de scelle a double tunnel.
Avers : inscription "SPB / (N?). 3. / I. H. / (1)834".
Revers : inscription "П.Д. / ? ЧЕРН(Ы) / ШОВЪ / Н87".
Plomb de scelle pour balots de chanvre, appose par un des controleurs du port de Saint Petersbourg (SPB: Saint Petersbourg).La lettre (N.?) et chiffre 3. indiquent le contenu du ballot et la qualite du produit ici du chanvre . Le plomb ayant ete appose en 1834 - au revers, on trouve l'indication "Inspection du Port" П(ОРТ) Д(ЕСЯТНИКЬ) suivie du nom de l'officier ayant effectue l'inspection, ici probablement "Chernyshov ou Chernyshev" (ЧЕРНЫШОВЪ ou ЧЕРНЫШЕВЪ mais reste a confirmer) et son numero d'officier controleur ici 87 (Н87).
10171
Avers : inscription "SPB / (N?). 3. / I. H. / (1)834".
Revers : inscription "П.Д. / ? ЧЕРН(Ы) / ШОВЪ / Н87".
Plomb de scelle pour balots de chanvre, appose par un des controleurs du port de Saint Petersbourg (SPB: Saint Petersbourg).La lettre (N.?) et chiffre 3. indiquent le contenu du ballot et la qualite du produit ici du chanvre . Le plomb ayant ete appose en 1834 - au revers, on trouve l'indication "Inspection du Port" П(ОРТ) Д(ЕСЯТНИКЬ) suivie du nom de l'officier ayant effectue l'inspection, ici probablement "Chernyshov ou Chernyshev" (ЧЕРНЫШОВЪ ou ЧЕРНЫШЕВЪ mais reste a confirmer) et son numero d'officier controleur ici 87 (Н87).
10171
