Avers : a l’interieur d’un cercle, legende circulaire " * К. ЛИПШИЦЪ И К(о) * БѣЛОСТОКЪ" autour de la representation d’un belier a gauche, en dessous de celui-ci "ВЪ".
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire " ФАБРИК(А) И СУКНА" autour de " ШЕРСТЯНЫХЪ / ОДЕВИЪ ".
Plomb de scelle textile, appartenant a fabrique de laine pour s’habiller et tissus (ФАБРИКA ШЕРСТЯНЫХЪ ОДЕВИЪ И СУКНА) appartenant a K. Lipszyc & Co (К. ЛИПШИЦЪ И Ко) se trouvant dans la ville de Białystok (БѣЛОСТОКЪ). Il y a aussi de tres fortes chances que le proprietaire appartenait a la communaute juive de la ville. La fabrique est mentionnee dans les releves de 1879 sous Lipszyc M. avec les renseignements suivant : fondee en 1878, son chiffre d’affaires et de 20 000 roubles pour 1879, 12 ouviers, 8 machines a tisser. La fabrique ne sera plus mentionee sur les releves de 1890 et posterieurs.
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire " ФАБРИК(А) И СУКНА" autour de " ШЕРСТЯНЫХЪ / ОДЕВИЪ ".
Plomb de scelle textile, appartenant a fabrique de laine pour s’habiller et tissus (ФАБРИКA ШЕРСТЯНЫХЪ ОДЕВИЪ И СУКНА) appartenant a K. Lipszyc & Co (К. ЛИПШИЦЪ И Ко) se trouvant dans la ville de Białystok (БѣЛОСТОКЪ). Il y a aussi de tres fortes chances que le proprietaire appartenait a la communaute juive de la ville. La fabrique est mentionnee dans les releves de 1879 sous Lipszyc M. avec les renseignements suivant : fondee en 1878, son chiffre d’affaires et de 20 000 roubles pour 1879, 12 ouviers, 8 machines a tisser. La fabrique ne sera plus mentionee sur les releves de 1890 et posterieurs.