Avers : sur un disque, inscription "MAGISTRAT".
Revers : sur un disque inscription "15 / PODGÓRZE / IV.
Plomb de scelle au nom de la mairie (MAGISTRAT) de Podgórze qui etait un village a la peripherie de Cracovie avant d'etre absorbe par la ville. Le plomb est date d'un 15 avril. La mairie a ete construite de 1844 a 1854. Ce plomb doit dater de laperiode anterieur a la fin de la premiere guerre mondiale car le terme "magistrat" est employe a la place du mot "ratusz" polonais. En effet depuis le eme partage de la Pologne jusqu' a la fin de la 1ere guere mondiale, le village faisait partie integrante de l'empire d'Autriche puis a partir de 1867 de celui d'Autriche/Hongrie (province de Galicie). La ville ne reviendra a la Pologne qu'apres la defaite de l'Allemagne/Autriche/Hongrie en 1918. Ce plomb est donc classe pour ces raisons parmis les plombs autrichiens.
La marie (MAGISTRAT)