Plomb de scelle a tunnel en Y.
Avers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "МАКСА ИСИГФРИД....ДЕ ." autour de "ВЪ / ЛОДЗЬ" au centre.
Revers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "ФАБР. ШЕРСТ. И ....СТ. ." autour de "ИЗДѢЛІЙ" au centre.
Plomb de scelle pour des articles de laine et ? (reste de la legende hors plomb) produits par la fabrique de Max Isigfrid... (restant de la legende hors plombs) a Lodz. Je n'ai trouve aucun renseignement sur cette fabrique dans les releves de 1912, dans les releves de la periode entre le deux guerres et dans les renseignements disponibles sur le Net. Il se peut egalement que le I initial du nom soit le mot "et" en Francais (И en russe) avec un defaut de gravure car non espace. Cela donnerait Max et Sigfrid" suivi du nom (probablement le mot incomplet de la legende circulaire). Plomb tres certainement anterieur a 1912 . Les legendes circulaires restent a confirmer pour les parties hors plomb.
10946
Avers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "МАКСА ИСИГФРИД....ДЕ ." autour de "ВЪ / ЛОДЗЬ" au centre.
Revers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "ФАБР. ШЕРСТ. И ....СТ. ." autour de "ИЗДѢЛІЙ" au centre.
Plomb de scelle pour des articles de laine et ? (reste de la legende hors plomb) produits par la fabrique de Max Isigfrid... (restant de la legende hors plombs) a Lodz. Je n'ai trouve aucun renseignement sur cette fabrique dans les releves de 1912, dans les releves de la periode entre le deux guerres et dans les renseignements disponibles sur le Net. Il se peut egalement que le I initial du nom soit le mot "et" en Francais (И en russe) avec un defaut de gravure car non espace. Cela donnerait Max et Sigfrid" suivi du nom (probablement le mot incomplet de la legende circulaire). Plomb tres certainement anterieur a 1912 . Les legendes circulaires restent a confirmer pour les parties hors plomb.
10946