Avers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire " ИВАНЪ ЛОДЗЬ " coupee par l’inscription "ФIАЛЬ".
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscirption circulaire "ФАБРУК:КОЛП.и.БУМАЖ:ИЗДѢЛ :" autour d’un fleur a 12 petales tournant dans le sens inverse d’une montre.
Plomb de scelle pour des produits textiles, ici des produits en futaine (БУМАЖ) et en buckram (Коленкор) - Le Buckram est une étoffe rigide fine qui est utilisée en reliure pour couvrir les livres.Il s'agit d'un textile généralement à base de coton et plus rarement de lin, dont la texture a été rigidifiée par un trempage de nitrocellulose. Les produits (ИЗДѢЛ.) proviennent de la fabrique (ФАБРУКА) d’Ivan Fialy (ИВАНЪ ФIАЛЬ) a Łódż (ЛОДЗЬ) – Pas de renseignements trouves, sur le Net, sur cette fabrique. Plomb datant de la fin du 19eme ou debut du 20eme siecle.