Accueil
Avers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire " ПАВЕЛЪ ЭБРАРАТЪ * " autour de " ЛОДЗЬ ".
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire " ФАБР. ШЕРСТЯИ "autour de " ИЗД. ".
Plomb de scelle pour textiles, ici pour des poduits de laine (ШЕРСТЯИ ИЗД.) provenant de la fabrique (ФАБРИКА) de Pawel Eberhardt (ПАВЕЛЪ ЭБРАРАТЪ) de Lodz (ЛОДЗЬ) – Plomb de la fin du 19eme ou tout debut du 20eme siecle. N’yant pas trouve de renseignements sur cette fabrique, ce plomb reste donc a confirmer. Au niveau du prenom car il manque le haut des lettres, sur le nom la transcription russe doit avoir ete formee sur le nom de " Eberhardt". Ce nom est atteste a cette epoque et appartenait a la communaute juive de la ville, plusieurs possesseurs de ce nom avaient des usines (mais je n ‘ai rien trouve au niveau textile). Il ne sagissait certainement pas d’une fabrique importante car ce nom n’est pas dans les listes des plus importants proprietaires d’usines textiles.
