Avers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire "М. Д. КАГАНЪ ЛОДЗЬ".
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire "ФАБРИКА ШЕРСТЯНХЪ" autour de "ИЗД.".
Plomb de scelle pour textiles, ici des produits en laine (ШЕРСТЯНХЪ ИЗД.) de la fabrique (ФАБРИКА) de M.D. Kagan (М. Д. КАГАНЪ) de la ville de ŁÓDZ (ЛОДЗЬ). Plomb datant de la fin du 19eme siecle ou du tout debut du 20eme siecle.
Il sagit probablement de Moise David Kagan appartenant a une riche famille juive ayant des fabriques textiles a Łodz et a Białystok. La fabrique se trouvait au nr 1 de la rue Moniuszki. Il y avait aussi une partie destinee a la teinture. L’usine etait en co-propriete avec un certain Basiewicz en 1937/1939.