Plomb de scelle "И. ТРИЛЛИНГЪ БѣЛОСТОКЪ".

Avers : inscription circulaire entre deux cercles "Н. ТРИЛЛИНГЪ БѣЛОСТОКЪ", ancre de marine a l'interieur.

Revers : inscription "ФАБРИКА / СУКНА / и / ТРИКО" a l'interieur d'un cercle.

Plomb de scelle pour textiles, ici draps et tricots.ФАБРИКА СУКНА и ТРИКО - fabrique de draps et tricots.
Н. ТРИЛЛИНГЪ : N. Tryling (proprietaire) БѣЛОСТОКЪ : Białystok, ville de Pologne qui etait au 19eme siecle un des centres majeurs de l'industrie textile. La population passe alors de 13787 habitants en 1857 à 56629 en 1889 et 65781 en 1901. La majorité de la population de la ville est alors de confession juive. Probablement plomb appartenant au proprietaire N. Trilling (Trilling et fils – fabrique fondee en 1863, chiffre d’affaires en 1910 de 600 000 roubles, 220 ouvriers, 2 moteurs pour une puissance totale de 110 chevaux).
Plomb de scelle 2eme moitie du 19eme siecle.

Autre exemplaire qui permet de rectifier l'initiale du prenom, c'est un I (И) et non un N (Н), donc le proprietaire est I. Trylling (И. ТРИЛЛИНГЪ).

И. ТРИЛЛИНГЪ

c'est rectifie.

Autre exempalire de meme type.


11204