Accueil
Plomb de scelle tres epais bilingue Russe/allemand.
Avers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire " ГИЛЛЕ И ДИТТРИХЪ * ЖИРАРДОВЪ * " autour de la representation de l’aigle imperial.
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire "HIELLE & DITTRICH * ZYRARDOW *" autour de la representation de l’aigle imperial.
Plomb de scelle textile appartenant a la manufacture de Zyrardow. Cette manufacture avait ete remonte au debut du 19eme siecle et doit son nom a l’ingenieur francais Philippe de Girard qui en fut le premier directeur technique et inventeur de la filature mecanique du lin, utilisee pour la 1ere fois dans cette-ci. En 1857 suite a la vente de l’usine par la banque de Pologne, l’usine est reprise par deux industriels allemands, Charles teodore Hielle et Charles Auguste Dittrich. Sous leur direction, l’usine devient rapidement l’une des plus grandes et une des plus modermes d’Europe. Des batiments de logement en briques rouges pour les travailleurs, viennent se greffer a la manufacture, ainsi que des quartiers residentiels pour les cadres et proprietaires. Tres vite des eglises, ecoles, maternelles, un hopital, un centre culturel, des bains et lavoirs, viendront ameliorer le confort des ouvriers. La ville sera presentee a l’exposition universelle de Paris en 1900, comme une ville modele. L’aigle imperial ornant l’avers et le revers, montre que l’usine avait deja recue le droit de le faire figurer en recompense de la qualite de ses produits. Plomb datant de la periode de 1857 a 1890 environ. Voir les plombs plus tardifs, decrits plus haut.
Heille & Dittrich (plus actionnaires).
Autre exemplaire.
Plomb de scelle " ЖИРАРДОВСКАЯ МАНУФАКТУРА "
Plomb tres epais.
Avers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire " ЖИРАРДОВСКАЯ МАНУФАКТУРА . * ." autour de l’aigle imperial russe.
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire " ZYRARDOWER MANUFAKTUREN . * ." autour de l’aigle imperial russe.
Plomb de scelle pour tissus (de lin en grande partie) provenant de la manufacture de Zyrardów (ЖИРАРДОВСКАЯ МАНУФАКТУРА) . L’inscription en russe et allemand demontre la bipolarite des exportation de la manufacture (vers la Russie et ver l’Allemagne) – La representation de l’aigle imperial sur le scelle demontre la qualite des produits fournis par la manufacture. Plomb de la fin du 19eme siecle ou tout debut du 20eme. C’est a partir de 1857 que commence le processus de transformation de la fabrique d’origine (fondee en 1833) en une manufacture a l’echelle europeenne qui a la veille de la premiere guerre mondiale emploira 9000 personnes. La production de lin sera presque entierement mecanisee sauf de petites productions de produits de linge de luxe destines a des clients individuels. En 1870 la manufacture participe a l’exposition de Paris et recoit a Saint Petersbourg le titre honorifique de "Fournisseur de la Cour de Sa Majesté Impériale ". Les produits sont reconnues sur les marches des Balkans, de perse, de Chine et meme du Japon. Ses produits recoivent des recompenses aux expositions internationales de compris Amsterdam, Anvers, Philadelphie, Londres, Moscou, Nijni-Novgorod, Paris, Turin et Vienne. En 1900, à Paris, la manufacture de Zyrardów gagne la lus haute distinction : le Grand Prix.
Avers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire " ГИЛЛЕ И ДИТТРИХЪ * ЖИРАРДОВЪ * " autour de la representation de l’aigle imperial.
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire "HIELLE & DITTRICH * ZYRARDOW *" autour de la representation de l’aigle imperial.
Plomb de scelle textile appartenant a la manufacture de Zyrardow. Cette manufacture avait ete remonte au debut du 19eme siecle et doit son nom a l’ingenieur francais Philippe de Girard qui en fut le premier directeur technique et inventeur de la filature mecanique du lin, utilisee pour la 1ere fois dans cette-ci. En 1857 suite a la vente de l’usine par la banque de Pologne, l’usine est reprise par deux industriels allemands, Charles teodore Hielle et Charles Auguste Dittrich. Sous leur direction, l’usine devient rapidement l’une des plus grandes et une des plus modermes d’Europe. Des batiments de logement en briques rouges pour les travailleurs, viennent se greffer a la manufacture, ainsi que des quartiers residentiels pour les cadres et proprietaires. Tres vite des eglises, ecoles, maternelles, un hopital, un centre culturel, des bains et lavoirs, viendront ameliorer le confort des ouvriers. La ville sera presentee a l’exposition universelle de Paris en 1900, comme une ville modele. L’aigle imperial ornant l’avers et le revers, montre que l’usine avait deja recue le droit de le faire figurer en recompense de la qualite de ses produits. Plomb datant de la periode de 1857 a 1890 environ. Voir les plombs plus tardifs, decrits plus haut.
Heille & Dittrich (plus actionnaires).
Autre exemplaire.
Plomb de scelle " ЖИРАРДОВСКАЯ МАНУФАКТУРА "
Plomb tres epais.
Avers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire " ЖИРАРДОВСКАЯ МАНУФАКТУРА . * ." autour de l’aigle imperial russe.
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire " ZYRARDOWER MANUFAKTUREN . * ." autour de l’aigle imperial russe.
Plomb de scelle pour tissus (de lin en grande partie) provenant de la manufacture de Zyrardów (ЖИРАРДОВСКАЯ МАНУФАКТУРА) . L’inscription en russe et allemand demontre la bipolarite des exportation de la manufacture (vers la Russie et ver l’Allemagne) – La representation de l’aigle imperial sur le scelle demontre la qualite des produits fournis par la manufacture. Plomb de la fin du 19eme siecle ou tout debut du 20eme. C’est a partir de 1857 que commence le processus de transformation de la fabrique d’origine (fondee en 1833) en une manufacture a l’echelle europeenne qui a la veille de la premiere guerre mondiale emploira 9000 personnes. La production de lin sera presque entierement mecanisee sauf de petites productions de produits de linge de luxe destines a des clients individuels. En 1870 la manufacture participe a l’exposition de Paris et recoit a Saint Petersbourg le titre honorifique de "Fournisseur de la Cour de Sa Majesté Impériale ". Les produits sont reconnues sur les marches des Balkans, de perse, de Chine et meme du Japon. Ses produits recoivent des recompenses aux expositions internationales de compris Amsterdam, Anvers, Philadelphie, Londres, Moscou, Nijni-Novgorod, Paris, Turin et Vienne. En 1900, à Paris, la manufacture de Zyrardów gagne la lus haute distinction : le Grand Prix.
Dernière édition par Admin le Sam 15 Avr - 15:51, édité 2 fois
