Accueil
Plomb de scelle bilingue (russo-polonais) de type particulier, a appendice (peut-etre appendice de coulee) et deux entrees et une sortie possible au centre (type particulier de certains plombs polonais du 19eme siecle).
Avers : inscription circulaire "FABR : PAN(TSWOWA possible car hors plomb) W ŻYRARDOWIE" autour de la representation de l'aigle imperial russe et au-dessous l'inscription en semi-circulaire "(W)YRO : LNIAN(YCH)".
Revers : inscription circulaire "ПОЛОТНЯНАЯ ВЪ ЖИРАРДОВЪ " autour de l'aigle imperial russe et au-dessous en semi-circulaire, l'inscription "ФАБР : ПОЛ : С : Б(А? lettre effacee)НКА".
Plomb de scelle textile pour des produits de lin (wyrobów lnianych) provenant de la fabrique nationale de tissus (ПОЛОТНЯНАЯ ФАБРИКА) a Zyrardów (ВЪ ЖИРАРДОВЪ - W ŻYRARDOWIE) Nous avons ici un plomb de scelle concernant la periode posterieure au royaume du congres (l'aigle porte en son centre la representation de Saint Goeroge terrassant le dragon et non pas l'aigle polonais) et anterieur aux plombs aux noms de HIELLE & DITTRICH . Plomb datant donc de la fin des annees 1860.
Avers : inscription circulaire "FABR : PAN(TSWOWA possible car hors plomb) W ŻYRARDOWIE" autour de la representation de l'aigle imperial russe et au-dessous l'inscription en semi-circulaire "(W)YRO : LNIAN(YCH)".
Revers : inscription circulaire "ПОЛОТНЯНАЯ ВЪ ЖИРАРДОВЪ " autour de l'aigle imperial russe et au-dessous en semi-circulaire, l'inscription "ФАБР : ПОЛ : С : Б(А? lettre effacee)НКА".
Plomb de scelle textile pour des produits de lin (wyrobów lnianych) provenant de la fabrique nationale de tissus (ПОЛОТНЯНАЯ ФАБРИКА) a Zyrardów (ВЪ ЖИРАРДОВЪ - W ŻYRARDOWIE) Nous avons ici un plomb de scelle concernant la periode posterieure au royaume du congres (l'aigle porte en son centre la representation de Saint Goeroge terrassant le dragon et non pas l'aigle polonais) et anterieur aux plombs aux noms de HIELLE & DITTRICH . Plomb datant donc de la fin des annees 1860.
