"БР. I и Г. ДОБРАНИЦКIЙ - ЛОДЗЬ ".

Avers : entre deux cercles, inscription circulaire " БР. I и Г. ДОБРАНИЦКIЙ *" autour de " ЛОДЗЬ ".

Revers : dans un cercle, inscription circulaire " БУМ. МАНУФАКТУРА *" .

Plomb de scelle pour textiles - ici des produits de futaine (БУМ.) provenant de la manufacture (МАНУФАКТУРА) des freres I. et G. Dobranitski (БР. I и Г. ДОБРАНИЦКIЙ) de la ville de LÓDŻ (ЛОДЗЬ) - Plomb de la fin du 19eme ou tout debut du 20eme siecle. Sur les releves de l’annee 1912, la manufacture est enregistree sur le nom des freres Dobranitskie Joseph Genoch et Geym. Daniel (Бр. Добраницкие Іос., Генохъ и Гейм. Данил.), Manufacture se trouvant au numero 83 de la rue des tilleuls (Липовая ул., ЛЬ 83) – Chiffre d’affaire pour 1912, 300 000 roubles – 125 personnes y travaillaient.