Avers : legende circulaire "* BROWAR I FABRYKA KWASU WĘGLOWEGO" autour de "objet indistinct / ŁÓDZ".
Revers : legende circulaire "* Sukc. K. ANSTADTA . SP. AKC. ".
Plomb de scelle pour de la biere et de l’acide carbonique (kwas w1)glowego – utilisee pour les boissions gazeuses et la conservation des viandes) provenant de la brasserie (browar) et fabrique (i fabryka) des sucesseurs de Karol Anstadt (sukcesorów Karola Anstadta) qui se trovait dans la ville de Lodz (ŁÓDŻ). Plomb datant d’apres sa titulature de la periode 1930 a 1945 (la brasserie existant depuis 1867, voir : http://www.zsir.ia.polsl.pl/hosil/%C5%81%C3%B3d%C5%BAA.htm )
Revers : legende circulaire "* Sukc. K. ANSTADTA . SP. AKC. ".
Plomb de scelle pour de la biere et de l’acide carbonique (kwas w1)glowego – utilisee pour les boissions gazeuses et la conservation des viandes) provenant de la brasserie (browar) et fabrique (i fabryka) des sucesseurs de Karol Anstadt (sukcesorów Karola Anstadta) qui se trovait dans la ville de Lodz (ŁÓDŻ). Plomb datant d’apres sa titulature de la periode 1930 a 1945 (la brasserie existant depuis 1867, voir : http://www.zsir.ia.polsl.pl/hosil/%C5%81%C3%B3d%C5%BAA.htm )