Avers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "СУКОIНАЯ ?.М. ДОВНИК.." autour de "ФАБРИКА / БР. ".
Revers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire " ХОРОЩЪ БѣЛОСТОКЪ" autour de " ПРИ ".
Plomb de scelle pour textilles, provenant de la fabrique de tissus (СУКОIНАЯ ФАБРИКА normalement СУКОННАЯ ФАБРИКА ) des freres (БР.) ? (efface) et M. Downik.. (nom probablement plus long qui restera a confirmer) - L'usine se trouvant dans la ville de Choroszcz pres de Bialystok (ХОРОЩЪ ПРИ БѣЛОСТОКЪ) - Je n'ai pas trouve de renseignement sur cette fabrique dans les renseignement du Net. Plomb probablement de la 2eme moitie du 19eme siecle - La ville possedait plusieures fabriques dont la plus renommee etait celle d' Auguste Moes.
Revers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire " ХОРОЩЪ БѣЛОСТОКЪ" autour de " ПРИ ".
Plomb de scelle pour textilles, provenant de la fabrique de tissus (СУКОIНАЯ ФАБРИКА normalement СУКОННАЯ ФАБРИКА ) des freres (БР.) ? (efface) et M. Downik.. (nom probablement plus long qui restera a confirmer) - L'usine se trouvant dans la ville de Choroszcz pres de Bialystok (ХОРОЩЪ ПРИ БѣЛОСТОКЪ) - Je n'ai pas trouve de renseignement sur cette fabrique dans les renseignement du Net. Plomb probablement de la 2eme moitie du 19eme siecle - La ville possedait plusieures fabriques dont la plus renommee etait celle d' Auguste Moes.