Accueil
Avers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire ". HODOWLA NASION . BURAKÓW CUKROWYCH" autour de "SKA. / "MOTYCZ" / AKC.".
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription "* / 1926/27 / *".
Plomb de scelle pour des selections de semences de betteraves sucrieres (HODOWLA NASION BURAKÓW CUKROWYCH) appartenant a la societe anonyme Motycz (Spólka Akcyjna MOTYCZ). Le nom de cette societe est en fait le nom du village (en region Lubelskie actuelle) ou se trouvait cette firme. K.K. Buszczyński et fils fonde en 1885 une firme a Niemierczu en region Podolu puis poursuit ses activites dans le village de Motycz ou il fonde en 1913 une firme qui sera avec la firme de A. Janasz (voir les plombs de cette firme), l’une des deux grandes entreprises pour la production de semences de betteraves sucrieres de Pologne. Elles lutteront contre la suprematie des firmes allemandes. Cette societe produira dans la periode entre les deux guerres mondiales et sera mise en liquidation en 1946. La date portee au revers, donne la date des semences (1926/1927).
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription "* / 1926/27 / *".
Plomb de scelle pour des selections de semences de betteraves sucrieres (HODOWLA NASION BURAKÓW CUKROWYCH) appartenant a la societe anonyme Motycz (Spólka Akcyjna MOTYCZ). Le nom de cette societe est en fait le nom du village (en region Lubelskie actuelle) ou se trouvait cette firme. K.K. Buszczyński et fils fonde en 1885 une firme a Niemierczu en region Podolu puis poursuit ses activites dans le village de Motycz ou il fonde en 1913 une firme qui sera avec la firme de A. Janasz (voir les plombs de cette firme), l’une des deux grandes entreprises pour la production de semences de betteraves sucrieres de Pologne. Elles lutteront contre la suprematie des firmes allemandes. Cette societe produira dans la periode entre les deux guerres mondiales et sera mise en liquidation en 1946. La date portee au revers, donne la date des semences (1926/1927).
