Accueil
Avers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire "* PAKARNIA BEL" autour du chiffre "1".
Revers : inscription dans le desordre "S.A.W.B. SKIEGO / I.K. POZNAN / W ŁODZI".
Plomb de scelle textile appartenant a la societe par actions d’Izrael Kalmanowicz Poznański (Spółka Akcyjna Wyrobów Bawełnianych I.K.Poznańskiego) dans la ville de Lodz (w Łodzi). La legende de l’ avers pose plus de problemes car le mot Pakarnia n’existe plus en polonais actuel, on le trouve dans les dictionnaires d’allemand / polonais du siecle dernier comme synonyme de Pakownia actuel qui lui signifie : espace de rangement dans une société où est conditionné et stocké des produits emballés. Le Bel qui suit Pakarnia est non identifie pour le moment et le 1 au centre peut se referer a l’emplacement de rangement. Plomb des annees 1930, La patente de cette societe issue de la societe du fondateur du 19eme siecle, est enregistree a ce nom le 26 novembre 1930 et porte le nr 1074. A cette periode, suite a la fin de la 1ere guerre mondiale et a la fermeture du marche sovietique en 1920 a conduit a une dette grandissante dans les banques italiennes et suisses et par suite a la prise de direction de la firme dans les annees 1930 par la Banca Commerciale Italiana et leviction de la famille Poznański de la direction des affaires.
Revers : inscription dans le desordre "S.A.W.B. SKIEGO / I.K. POZNAN / W ŁODZI".
Plomb de scelle textile appartenant a la societe par actions d’Izrael Kalmanowicz Poznański (Spółka Akcyjna Wyrobów Bawełnianych I.K.Poznańskiego) dans la ville de Lodz (w Łodzi). La legende de l’ avers pose plus de problemes car le mot Pakarnia n’existe plus en polonais actuel, on le trouve dans les dictionnaires d’allemand / polonais du siecle dernier comme synonyme de Pakownia actuel qui lui signifie : espace de rangement dans une société où est conditionné et stocké des produits emballés. Le Bel qui suit Pakarnia est non identifie pour le moment et le 1 au centre peut se referer a l’emplacement de rangement. Plomb des annees 1930, La patente de cette societe issue de la societe du fondateur du 19eme siecle, est enregistree a ce nom le 26 novembre 1930 et porte le nr 1074. A cette periode, suite a la fin de la 1ere guerre mondiale et a la fermeture du marche sovietique en 1920 a conduit a une dette grandissante dans les banques italiennes et suisses et par suite a la prise de direction de la firme dans les annees 1930 par la Banca Commerciale Italiana et leviction de la famille Poznański de la direction des affaires.
