Avers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire "HELVETIA . KALISZ ." autour d’une etoile centrale.
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire "ГЕЛЬВЕЦIЯ КАЛИШЪ" autour d’une etoile centrale.
Plomb de scelle textile appartenant a l’usine de broderie "Helvetia" de Piotr Brendli Wiliam de la ville de Kalisz. Cette usine est citee dans la liste des usines et installations industrielles de la province de Kalisz, ville de Kalisz et quartiers de Kalisz. Liste citee dans le calendrier illustre de 1903. A remarquer la legende bilingue.
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire "ГЕЛЬВЕЦIЯ КАЛИШЪ" autour d’une etoile centrale.
Plomb de scelle textile appartenant a l’usine de broderie "Helvetia" de Piotr Brendli Wiliam de la ville de Kalisz. Cette usine est citee dans la liste des usines et installations industrielles de la province de Kalisz, ville de Kalisz et quartiers de Kalisz. Liste citee dans le calendrier illustre de 1903. A remarquer la legende bilingue.