Avers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire "* ПЕРВАЯ МЕХАНИЧ. ВЫШИВАЛЬ. " autour de "ФАБР. / ПЛОМБА".
Revers : a l’interieur d’un cercle, legende circulaire " ?? ЕГТЕ (le debut de legende devait etre bouche sur la matrice et reste a confirmer si possible) КАЛИШЪ" autour de "ВИНТЕРЪ" qui coupe la legende circulaire.
Plomb de scelle appartenant a la premiere broderie mecanique (ПЕРВАЯ МЕХАНИЧ. ВЫШИВАЛЬ.) de Kalisz (КАЛИШЪ) qui appartient a ??egte Winter. :e plomb porte la mention ’ ’ plomb de la fabrique’’. Pas beaucoup de renseignements sur cette fabrique si ce n’est qu’elle aurait brulee en 1907. Kalisz etait le principal lieu de production pour les broderies, rideaux et tulles de Pologne (environ 95 % de la production nationale). Samuel Flakowicz etant le principal producteur de la ville. Voir ce lien :
https://pl.wikipedia.org/wiki/Haft_(przedsi%C4%99biorstwo)
Revers : a l’interieur d’un cercle, legende circulaire " ?? ЕГТЕ (le debut de legende devait etre bouche sur la matrice et reste a confirmer si possible) КАЛИШЪ" autour de "ВИНТЕРЪ" qui coupe la legende circulaire.
Plomb de scelle appartenant a la premiere broderie mecanique (ПЕРВАЯ МЕХАНИЧ. ВЫШИВАЛЬ.) de Kalisz (КАЛИШЪ) qui appartient a ??egte Winter. :e plomb porte la mention ’ ’ plomb de la fabrique’’. Pas beaucoup de renseignements sur cette fabrique si ce n’est qu’elle aurait brulee en 1907. Kalisz etait le principal lieu de production pour les broderies, rideaux et tulles de Pologne (environ 95 % de la production nationale). Samuel Flakowicz etant le principal producteur de la ville. Voir ce lien :
https://pl.wikipedia.org/wiki/Haft_(przedsi%C4%99biorstwo)