Avers : inscription circulaire " TOW. PRZEMYSŁ. *".
Revers : inscription circulaire " LEŚMIERZ *"
Plomb de scelle pour du sucre appartenant a la societe industrielle (Towarzystwa Przemysłowego) "Leśmierz" situee dans le village du meme nom en region Łodzkie actuelle. Cette societe a ete fondee en 1888 – Son activite a ete approuvee par le tsar Alexandre II a Saint Petersbourg, le 25 mars 1888 Son statut juridique changera en 1928 (ainsi qu’une modernisation de l’usine qui passera de la vapeur a l’electricite) et en 1931 a Lodz une nouvelle societe anonyme est cree sous le nom de "Towarzystwa Przemysłowego Leśmierz" (tres certainement le cas de notre plomb). Le capital social s’elevait a 8 400 000 zł (2400 parts de 3500 zł). En 1928 la production de sucre etait de 56 998,4 quintaux. Mais en 1933 avec la crise mondiale, la production tombe a 27376 quintaux et oblige le conseil d’aministration a prendre des mesures d’economie. La production se redressera avant la guerre. L’usine sera encore en fonction apres guerre. Plomb probablement de la periode 1931/1939.
Revers : inscription circulaire " LEŚMIERZ *"
Plomb de scelle pour du sucre appartenant a la societe industrielle (Towarzystwa Przemysłowego) "Leśmierz" situee dans le village du meme nom en region Łodzkie actuelle. Cette societe a ete fondee en 1888 – Son activite a ete approuvee par le tsar Alexandre II a Saint Petersbourg, le 25 mars 1888 Son statut juridique changera en 1928 (ainsi qu’une modernisation de l’usine qui passera de la vapeur a l’electricite) et en 1931 a Lodz une nouvelle societe anonyme est cree sous le nom de "Towarzystwa Przemysłowego Leśmierz" (tres certainement le cas de notre plomb). Le capital social s’elevait a 8 400 000 zł (2400 parts de 3500 zł). En 1928 la production de sucre etait de 56 998,4 quintaux. Mais en 1933 avec la crise mondiale, la production tombe a 27376 quintaux et oblige le conseil d’aministration a prendre des mesures d’economie. La production se redressera avant la guerre. L’usine sera encore en fonction apres guerre. Plomb probablement de la periode 1931/1939.