Avers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "ВАСИЛIЙ СЫНОВЬЯМИ" autour de "ПЕРЛОВЪ / с".
Revers : a l'interieur d'un cercle, l'inscription "ВЪ / МОСКВѣ en semi-circulaire".
Plomb de scelle pour du the apartenant a la maison de commerce de Vasili Perloff et ses fils (Товарищество Перлов Василий Семёнович с Сыновьями) de la ville de Moscou (МОСКВА) - Les Perloffs etaient des entrepreneurs marchands de the, venus dans la ville de Moscou en 1836. Leurs entreprise etait heriditaire et remontait d'apres leurs livres de compte au debutdu 18eme siecle. Le 1er magasin de la compagnie a ete ouvert en 1823. Selon un décret d'Alexandre III pour l'année du centenaire de la société Perloff, ils ont été anoblis "en reconnaissance de leurs 100 ans de marchands moscovites de the. Puis dans le domaine du commerce, il leur fut attribue la récompense du mérite." Celle-ci est devenue le symbole familial du théier, l'embleme etait décoré de six grosses perles et de la devise "en l'honneur du travail" (Честь в труде). Dans le cas de notre plomb, celui-ci doit etre anterieur au centenaire de la firme car il ne presente pas de decorations particulieres rappellant l'anoblissement ou la medaille du merite.
Boite de the de la maison Perloff.
Revers : a l'interieur d'un cercle, l'inscription "ВЪ / МОСКВѣ en semi-circulaire".
Plomb de scelle pour du the apartenant a la maison de commerce de Vasili Perloff et ses fils (Товарищество Перлов Василий Семёнович с Сыновьями) de la ville de Moscou (МОСКВА) - Les Perloffs etaient des entrepreneurs marchands de the, venus dans la ville de Moscou en 1836. Leurs entreprise etait heriditaire et remontait d'apres leurs livres de compte au debutdu 18eme siecle. Le 1er magasin de la compagnie a ete ouvert en 1823. Selon un décret d'Alexandre III pour l'année du centenaire de la société Perloff, ils ont été anoblis "en reconnaissance de leurs 100 ans de marchands moscovites de the. Puis dans le domaine du commerce, il leur fut attribue la récompense du mérite." Celle-ci est devenue le symbole familial du théier, l'embleme etait décoré de six grosses perles et de la devise "en l'honneur du travail" (Честь в труде). Dans le cas de notre plomb, celui-ci doit etre anterieur au centenaire de la firme car il ne presente pas de decorations particulieres rappellant l'anoblissement ou la medaille du merite.
Boite de the de la maison Perloff.